DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Road works containing mit | all forms | exact matches only
GermanRussian
Absplitten mit festen Gesteinsartenпосыпка клинцом прочных пород
Absplitten mit festen Gesteinsartenпосыпка каменной мелочью прочных пород
Abwicklungsverfahren mit Schleppbahnenспособ размотки при помощи самотасок
Abziehbohle mit Querbewegungразравнивающий брус с поперечным движением
Annässen mit Wasserполивка водой
Arbeitsbrücke mit Vibriermessernперекидной мостик с виброножами (для бетона)
Aufpfropfung mit Dornнаращивание впритык со штырём
Auslegerkran mit eingespanntem Fußжёстконогий стреловой кран
Auspressen mit Mörtelнагнетание раствора
Backenbrecher mit Exzenter-Kniehebelantriebщековая камнедробилка с эксцентриковым коленчатым механизмом
Backenbrecher mit Gelenkhebelantriebщековая камнедробилка с шарнирно-рычажным механизмом
Backenbrecher mit Nockenantriebщековая камнедробилка с кулачковым механизмам
Balken mit starren Eckenбалка с жёсткозаделанными концами
Balkenbrücke mit durchlaufenden Balkenбалочный мост с неразрезными балками
Balkenbrücke mit einfachen Balkenбалочный мост с разрезными балками
Belagbalken mit Hohlräumenпустотелая балка настила
Belastungsbühne mit Schrottballastплатформа с балластом из металлических отходов (скрапа)
Berechnung mit erforderlicher Sicherheitрасчёт с требуемым запасом прочности
Beschallung mit Ultraschallобработка ультразвуком
Beton mit Steifeneinlagenбетон с жёсткой арматурой
Beton mit Ziegeleinschlagбетон из кирпичного щебня
Betoniermaschine mit Kastenverteilerбункерный распределитель бетонной смеси
Betonierung mit beweglicher Schalungбетонирование в подвижной опалубке
Betonierung mit senkrechtem Schüttrohrбетонирование по методу вертикально перемещаемой трубы (ВПТ)
Betonmischer mit Einzelfüllungenбетономешалка периодического действия
Betonmischer mit kippender Trommelбетономешалка с наклоняющимся барабаном
Betonmischmaschine mit unterbrochenem Betriebпорционная бетономешалка
Betonmischmaschine mit ununterbrochenem Betriebбетономешалка непрерывного действия
Betonpfahl mit Vorschlagvorrichtungбетонная свая с оболочкой, остающейся в грунте
Betonstraßen-Stampfmaschine mit Diagonalbewegung der Stampfbohlenбетоноотделочная машина с диагональным движением трамбующих брусьев
bitumgebundene Schotterlage mit Abschlussteppichчёрное щебёночное основание с замыкающим слоем
Boden mit geringer Tragfähigkeitгрунт с пониженной несущей способностью
Boden mit Steineinschlüssenгрунт с каменистыми включениями
Bodeneinschnitt mit schrägen Keilрезание грунта косым клином
Bogen mit aufgenommenem Horizontalschubарка с затяжкой
Bogen mit aufgenommenem Horizontalschubарка с воспринятым распором
Bogenbrücke mit angehängter Fahrbahnарочный мост с подвешенной проезжей частью
Bogenbrücke mit aufgehobenem Horizontalschubарочный мост с воспринятым затяжкой
Bogenbrücke mit aufgelöstem Überbauарочный мост со сквозной надсводной частью
Bogenbrücke mit Einzelbögenарочный мост с отдельными арками
Bogenfachwerk mit obenliegender Bahnсквозная арочная ферма с прямым верхним поясом и ездой поверху
Bogenträger mit begrenzter Bogenkraftарочная ферма с ограниченным распором
Brücke mit untenliegender Fahrbahnмост с ездой понизу
Bunker mit Plattenbandбункер с пластинчатым транспортёром
Dachpappe mit beiderseitiger Sonderdeckschichtкровельный толь с двухсторонним покрытием особым защитным слоем
Derrickkran mit Seilversteifungвантовый деррик-кран
Drehbrücke mit gemischter Lagerungповоротный мост с комбинированным опиранием
Drehbrücke mit Lagerung auf einem Schwimmkörperповоротный мост с гидравлической пятой
Drehbrücke mit Lagerung auf einem Schwimmkörperповоротный мост с гидравлической опарой
Drehbrücke mit Rollenkranzповоротный мост с центральным барабаном
Einlage mit wechselndem Querschnittарматура периодического профиля
Einlauf mit Rechenводозабор с решёткой
Einrüstung mit doppeltem Hängewerkвисячие подмости с двумя подвесками
Einrüstung mit Dreiecksprengwerken und Zugbandтреугольно подносные под мости
Einrüstung mit einfachem Hängewerkвисячие подмости с одной подвеской
Einrüstung mit Hängesprengwerkоднопролётные шпренгельные подмости
eintrommelige Walze mit Stütztrommelnодновальцовый каток
Eisenbetonpfahl mit verlorener Spitzeнабивная железобетонная свая с остающимся в грунте башмаком
Erdart mit Zusammenhangтип связного грунта
Förderband mit Zubringerтранспортёр с питателем
Förderturm mit Schwenkmastenбашенный поворотный кран
Gelenkbogen mit oberem Zugbandшарнирная арка с верхней затяжкой
geneigtes Blatt mit Kamm und Keilкосой натяжной замок
Gewichtsstaumauer mit Sperräumenгравитационная плотина с пустотами для уменьшения объёма бетона
Gewölbe mit Anlaufсвод с уширением (к опорам)
gewölbte Platte mit Randelementenсводчатая плита с окаймляющими элементами
gewölbte Platte mit Randelementenсводчатая плита с бортовыми элементами
Greifer für Arbeiten mit Überlastungстворчатый ковш для погрузочных работ
Gründung mit Zementinjektionцементогрунтовое основание
Handhammer mit Doppelwirkungмолот двойного действия с ручным управлением
Haubenprofil mit flacher Sohleпрофиль с высоким подъёмом и плоским основанием
Hebebaum mit Flaschenzugтренога с талями
Heißverfahren mit Straßenteerгорячий способ покрытия дёгтем
Heißverfahren mit Straßenteerгорячий способ обработки дёгтем
Howscher Träger mit einfachem Strebenzugферма Гау-Журавского с простой решёткой
Hubbrücke mit Gewichtsausgleichвертикально-подъёмный мост с противовесом
Hängebrücke mit aufgehobener Bogenkraftвисячий мост с воспринятым распором
Hängebrücke mit Schrägseilenвисячий мост с вантами (вантовый мост)
kalt abgeplattete Bewehrung mit wechselndem Profilхолодносплющенная арматура периодического профиля
Kaltverfahren mit Teeremulsionобработка щебня холодной дегтевой эмульсией
Klappbrücke mit fester Achse und zwangsläufigem Gewichtsausgleichраскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и шарнирным подвешиванием противовесов
Klappbrücke mit fester Achse und zwangsläufigem Gewichtsausgleichкоромысловый мост
Klappbrücke mit fester Drehachseраскрывающийся мост с неподвижной осью вращения
Kraftwagen mit Aufbauгрузовой автомобиль с кузовом
Kran mit Rollenumlenkungкран с балочной подвеской
Kreiselbrecher mit fester Welleконусная камнедробилка с неподвижным валом
Kreiselbrecher mit freistehender Welleконусная камнедробилка со свободно вращающимся валом
Kreiselbrecher mit pendelnder Welleконусная камнедробилка с верхним подвесом вала
Luftdruckhammer mit keilförmigen Schlägelnпневматический молот с клиновидным ударником
Mastkran mit Wantenмачтовый монтажный кран с растяжками
Mischmaschine mit freier Mischungсмесительная машина со свободным перемешиванием
Mischmaschine mit zwangsläufiger Mischungсмесительная машина с принудительным перемешиванием
mit Beton aufgehöhter Randstreifenобочина, отделенная бетонным бордюром
mit Teer tränkenпросмолить
Ortbetonrammpfahl mit verlorenem Futterrohrбетонная набивная свая с остающейся в грунте оболочкой
Ortpfahl mit rückgewonnener Formизвлекаемой из грунта
Ortpfahl mit rückgewonnener Formбетонная набивная свая с оболочкой
Ortpfahl mit verlorenem Bohrrohrбетонная набивная свая с остающейся в грунте обсадной трубой
Parallelträger mit abgeschrägten Endenбалочная ферма с параллельными поясами и скошенными концами (трапецеидальная ферма)
Pfeiler mit Anlaufбык переменной ширины
Pflugschneeräumer mit doppeltem Absetzerплужный двухотвальный снегоочиститель
Planiereinrichtung mit Frontschildбульдозер
Planiereinrichtung mit Frontschildbulldozerбульдозер
Planierer mit Heizsystemгладилка с обогревательной системой
Platte mit Oberflächenbearbeitungплита с обработанной поверхностью
Rahmen mit Kämpfergelenkenшарнирная рама
Rahmen mit Kämpfergelenkenрама с опорными шарнирами
Rammen mit Fallbärзабивка свай копром с подвесной бабой
Raupen-Löffelbagger mit Hochlöffelausrüstungгусеничный экскаватор-кран, оборудованный лопатой
Rippenplattendecke mit Füllkörpernчасторебристое перекрытие с пустотелыми камнями
Rippenplattendecke mit Füllkörpernчасторебристое перекрытие с пустотелыми вкладышами
Rotorschneeräumer mit Schneckeшнекороторный снегоочиститель
Sand mit Tonschnitzenпесок с прослойками суглинка
Schalung mit Bohlenzwingenопалубка с дощатыми схватками
Schalung mit seitlicher Abstützungконструкция форм опалубки с боковыми подкосами
schlaffer Bogen mit Versteifungsbalkenгибкая арка с балкой жёсткости
Schneckenmischer mit kontinuierlicher Wirkungшнековая мешалка непрерывного действия
Schwenken mit Tieflöffelповорот экскаватора с ковшом обратная лопата
Schützendamm mit niedriger Schwelleщитовая плотина с низким порогом
Spannbetondeckenbalken mit nachträglicher Einspannungбалка из предварительно напряжённого бетона с натяжением после бетонирования (с последующим сцеплением)
Spundung mit Zapfenсоединение с уширенным на конце гребнем (напр., в металлическом шпунте)
Stabrüttler mit biegsamer Welleстержневой вибратор с гибким валом
Stahlbetonbalken mit zwei Einzellastenжелезобетонная балка, нагруженная двумя сосредоточенными грузами
Stahlstab mit Warzenстальной арматурный стержень с приливами
Stahlträger mit einer Betondruckplatteстальная балка с сжатым поясом в виде железобетонной плиты
steifer Bogenträger mit Zugbandжёсткая арочная ферма с затяжкой
Steinbrecher mit Brechbackenщековая камнедробилка
Ständerversicherung mit Betonkastenукрепление опор бездонными ящиками с заполнением из бетона
Stütze mit Bügelbewehrungопора, армированная хомутами
Stütze mit Bügelbewehrungколонна, армированная хомутами
Stütze mit Spiralumschnürungопора со спиральной обмоткой
Stütze mit Spiralumschnürungколонна со спиральной обмоткой
Säule mit Führungsrollenстойка с направляющими роликами
Tragschicht , mit Industrieaschen stabilisierteшлакогрунтовое основание
Trapezträger mit parallelen Gurtenтрапецеидальная ферма
Trapezträger mit parallelen Gurtenбалка с параллельными поясами и скошенными концами
Trassierung mit Massenausgleichпроектирование по секущей
Trocknungsanlage mit Drehtrommelnсушильная установка с вращающимися барабанами
Träger mit geraden Voutenбалка с прямолинейными вутами
Träger mit parabolischen Voutenбалка с параболическими вутами
Untergerüst mit Sprengwerkenнижние подмости, усиленные подносной конструкцией (подкосами)
Vakuumpumpe mit Zwischenkammerвакуум-насос с ресивером
Verlegung mit Kranмонтаж с помощью крана
Verspannung mit Drahtschließenпроволочная стяжка
Versteifungsträger mit Gelenkбалка жёсткости с шарниром
Vierkanteisen mit Wulstenквадратное железо с утолщениями
Vierkanteisen mit Wulstenквадратная сталь с утолщениями
Walze mit glatten Trommelnкаток с гладкими вальцами
Walze mit Scheibentrommelnребристый каток
Walze mit Stacheltrommelnкулачковый каток
zweitrommelige Walze mit zwei Leittrommelnдвухвальцовый каток с двумя ведущими вальцами