Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Road works
containing
mit
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Absplitten
mit
festen Gesteinsarten
посыпка клинцом прочных пород
Absplitten
mit
festen Gesteinsarten
посыпка каменной мелочью прочных пород
Abwicklungsverfahren
mit
Schleppbahnen
способ размотки при помощи самотасок
Abziehbohle
mit
Querbewegung
разравнивающий брус с поперечным движением
Annässen
mit
Wasser
поливка водой
Arbeitsbrücke
mit
Vibriermessern
перекидной мостик с виброножами
(для бетона)
Aufpfropfung
mit
Dorn
наращивание впритык со штырём
Auslegerkran
mit
eingespanntem Fuß
жёстконогий стреловой кран
Auspressen
mit
Mörtel
нагнетание раствора
Backenbrecher
mit
Exzenter-Kniehebelantrieb
щековая камнедробилка с эксцентриковым коленчатым механизмом
Backenbrecher
mit
Gelenkhebelantrieb
щековая камнедробилка с шарнирно-рычажным механизмом
Backenbrecher
mit
Nockenantrieb
щековая камнедробилка с кулачковым механизмам
Balken
mit
starren Ecken
балка с жёсткозаделанными концами
Balkenbrücke
mit
durchlaufenden Balken
балочный мост с неразрезными балками
Balkenbrücke
mit
einfachen Balken
балочный мост с разрезными балками
Belagbalken
mit
Hohlräumen
пустотелая балка настила
Belastungsbühne
mit
Schrottballast
платформа с балластом из металлических отходов
(скрапа)
Berechnung
mit
erforderlicher Sicherheit
расчёт с требуемым запасом прочности
Beschallung
mit
Ultraschall
обработка ультразвуком
Beton
mit
Steifeneinlagen
бетон с жёсткой арматурой
Beton
mit
Ziegeleinschlag
бетон из кирпичного щебня
Betoniermaschine
mit
Kastenverteiler
бункерный распределитель бетонной смеси
Betonierung
mit
beweglicher Schalung
бетонирование в подвижной опалубке
Betonierung
mit
senkrechtem Schüttrohr
бетонирование по методу вертикально перемещаемой трубы
(ВПТ)
Betonmischer
mit
Einzelfüllungen
бетономешалка периодического действия
Betonmischer
mit
kippender Trommel
бетономешалка с наклоняющимся барабаном
Betonmischmaschine
mit
unterbrochenem Betrieb
порционная бетономешалка
Betonmischmaschine
mit
ununterbrochenem Betrieb
бетономешалка непрерывного действия
Betonpfahl
mit
Vorschlagvorrichtung
бетонная свая с оболочкой, остающейся в грунте
Betonstraßen-Stampfmaschine
mit
Diagonalbewegung der Stampfbohlen
бетоноотделочная машина с диагональным движением трамбующих брусьев
bitumgebundene Schotterlage
mit
Abschlussteppich
чёрное щебёночное основание с замыкающим слоем
Boden
mit
geringer Tragfähigkeit
грунт с пониженной несущей способностью
Boden
mit
Steineinschlüssen
грунт с каменистыми включениями
Bodeneinschnitt
mit
schrägen Keil
резание грунта косым клином
Bogen
mit
aufgenommenem Horizontalschub
арка с затяжкой
Bogen
mit
aufgenommenem Horizontalschub
арка с воспринятым распором
Bogenbrücke
mit
angehängter Fahrbahn
арочный мост с подвешенной проезжей частью
Bogenbrücke
mit
aufgehobenem Horizontalschub
арочный мост с воспринятым затяжкой
Bogenbrücke
mit
aufgelöstem Überbau
арочный мост со сквозной надсводной частью
Bogenbrücke
mit
Einzelbögen
арочный мост с отдельными арками
Bogenfachwerk
mit
obenliegender Bahn
сквозная арочная ферма с прямым верхним поясом и ездой поверху
Bogenträger
mit
begrenzter Bogenkraft
арочная ферма с ограниченным распором
Brücke
mit
untenliegender Fahrbahn
мост с ездой понизу
Bunker
mit
Plattenband
бункер с пластинчатым транспортёром
Dachpappe
mit
beiderseitiger Sonderdeckschicht
кровельный толь с двухсторонним покрытием особым защитным слоем
Derrickkran
mit
Seilversteifung
вантовый деррик-кран
Drehbrücke
mit
gemischter Lagerung
поворотный мост с комбинированным опиранием
Drehbrücke
mit
Lagerung auf einem Schwimmkörper
поворотный мост с гидравлической пятой
Drehbrücke
mit
Lagerung auf einem Schwimmkörper
поворотный мост с гидравлической опарой
Drehbrücke
mit
Rollenkranz
поворотный мост с центральным барабаном
Einlage
mit
wechselndem Querschnitt
арматура периодического профиля
Einlauf
mit
Rechen
водозабор с решёткой
Einrüstung
mit
doppeltem Hängewerk
висячие подмости с двумя подвесками
Einrüstung
mit
Dreiecksprengwerken und Zugband
треугольно подносные под мости
Einrüstung
mit
einfachem Hängewerk
висячие подмости с одной подвеской
Einrüstung
mit
Hängesprengwerk
однопролётные шпренгельные подмости
eintrommelige Walze
mit
Stütztrommeln
одновальцовый каток
Eisenbetonpfahl
mit
verlorener Spitze
набивная железобетонная свая с остающимся в грунте башмаком
Erdart
mit
Zusammenhang
тип связного грунта
Förderband
mit
Zubringer
транспортёр с питателем
Förderturm
mit
Schwenkmasten
башенный поворотный кран
Gelenkbogen
mit
oberem Zugband
шарнирная арка с верхней затяжкой
geneigtes Blatt
mit
Kamm und Keil
косой натяжной замок
Gewichtsstaumauer
mit
Sperräumen
гравитационная плотина с пустотами для уменьшения объёма бетона
Gewölbe
mit
Anlauf
свод с уширением
(к опорам)
gewölbte Platte
mit
Randelementen
сводчатая плита с окаймляющими элементами
gewölbte Platte
mit
Randelementen
сводчатая плита с бортовыми элементами
Greifer für Arbeiten
mit
Überlastung
створчатый ковш для погрузочных работ
Gründung
mit
Zementinjektion
цементогрунтовое основание
Handhammer
mit
Doppelwirkung
молот двойного действия с ручным управлением
Haubenprofil
mit
flacher Sohle
профиль с высоким подъёмом и плоским основанием
Hebebaum
mit
Flaschenzug
тренога с талями
Heißverfahren
mit
Straßenteer
горячий способ покрытия дёгтем
Heißverfahren
mit
Straßenteer
горячий способ обработки дёгтем
Howscher Träger
mit
einfachem Strebenzug
ферма Гау-Журавского с простой решёткой
Hubbrücke
mit
Gewichtsausgleich
вертикально-подъёмный мост с противовесом
Hängebrücke
mit
aufgehobener Bogenkraft
висячий мост с воспринятым распором
Hängebrücke
mit
Schrägseilen
висячий мост с вантами
(вантовый мост)
kalt abgeplattete Bewehrung
mit
wechselndem Profil
холодносплющенная арматура периодического профиля
Kaltverfahren
mit
Teeremulsion
обработка
щебня
холодной дегтевой эмульсией
Klappbrücke
mit
fester Achse und zwangsläufigem Gewichtsausgleich
раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и шарнирным подвешиванием противовесов
Klappbrücke
mit
fester Achse und zwangsläufigem Gewichtsausgleich
коромысловый мост
Klappbrücke
mit
fester Drehachse
раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения
Kraftwagen
mit
Aufbau
грузовой автомобиль с кузовом
Kran
mit
Rollenumlenkung
кран с балочной подвеской
Kreiselbrecher
mit
fester Welle
конусная камнедробилка с неподвижным валом
Kreiselbrecher
mit
freistehender Welle
конусная камнедробилка со свободно вращающимся валом
Kreiselbrecher
mit
pendelnder Welle
конусная камнедробилка с верхним подвесом вала
Luftdruckhammer
mit
keilförmigen Schlägeln
пневматический молот с клиновидным ударником
Mastkran
mit
Wanten
мачтовый монтажный кран с растяжками
Mischmaschine
mit
freier Mischung
смесительная машина со свободным перемешиванием
Mischmaschine
mit
zwangsläufiger Mischung
смесительная машина с принудительным перемешиванием
mit
Beton aufgehöhter Randstreifen
обочина, отделенная бетонным бордюром
mit
Teer tränken
просмолить
Ortbetonrammpfahl
mit
verlorenem Futterrohr
бетонная набивная свая с остающейся в грунте оболочкой
Ortpfahl
mit
rückgewonnener Form
извлекаемой из грунта
Ortpfahl
mit
rückgewonnener Form
бетонная набивная свая с оболочкой
Ortpfahl
mit
verlorenem Bohrrohr
бетонная набивная свая с остающейся в грунте обсадной трубой
Parallelträger
mit
abgeschrägten Enden
балочная ферма с параллельными поясами и скошенными концами
(трапецеидальная ферма)
Pfeiler
mit
Anlauf
бык переменной ширины
Pflugschneeräumer
mit
doppeltem Absetzer
плужный двухотвальный снегоочиститель
Planiereinrichtung
mit
Frontschild
бульдозер
Planiereinrichtung
mit
Frontschildbulldozer
бульдозер
Planierer
mit
Heizsystem
гладилка с обогревательной системой
Platte
mit
Oberflächenbearbeitung
плита с обработанной поверхностью
Rahmen
mit
Kämpfergelenken
шарнирная рама
Rahmen
mit
Kämpfergelenken
рама с опорными шарнирами
Rammen
mit
Fallbär
забивка свай копром с подвесной бабой
Raupen-Löffelbagger
mit
Hochlöffelausrüstung
гусеничный экскаватор-кран, оборудованный лопатой
Rippenplattendecke
mit
Füllkörpern
часторебристое перекрытие с пустотелыми камнями
Rippenplattendecke
mit
Füllkörpern
часторебристое перекрытие с пустотелыми вкладышами
Rotorschneeräumer
mit
Schnecke
шнекороторный снегоочиститель
Sand
mit
Tonschnitzen
песок с прослойками суглинка
Schalung
mit
Bohlenzwingen
опалубка с дощатыми схватками
Schalung
mit
seitlicher Abstützung
конструкция форм
опалубки
с боковыми подкосами
schlaffer Bogen
mit
Versteifungsbalken
гибкая арка с балкой жёсткости
Schneckenmischer
mit
kontinuierlicher Wirkung
шнековая мешалка непрерывного действия
Schwenken
mit
Tieflöffel
поворот экскаватора с ковшом обратная лопата
Schützendamm
mit
niedriger Schwelle
щитовая плотина с низким порогом
Spannbetondeckenbalken
mit
nachträglicher Einspannung
балка из предварительно напряжённого бетона с натяжением после бетонирования
(с последующим сцеплением)
Spundung
mit
Zapfen
соединение с уширенным на конце гребнем
(напр., в металлическом шпунте)
Stabrüttler
mit
biegsamer Welle
стержневой вибратор с гибким валом
Stahlbetonbalken
mit
zwei Einzellasten
железобетонная балка, нагруженная двумя сосредоточенными грузами
Stahlstab
mit
Warzen
стальной арматурный стержень с приливами
Stahlträger
mit
einer Betondruckplatte
стальная балка с сжатым поясом в виде железобетонной плиты
steifer Bogenträger
mit
Zugband
жёсткая арочная ферма с затяжкой
Steinbrecher
mit
Brechbacken
щековая камнедробилка
Ständerversicherung
mit
Betonkasten
укрепление опор бездонными ящиками с заполнением из бетона
Stütze
mit
Bügelbewehrung
опора, армированная хомутами
Stütze
mit
Bügelbewehrung
колонна, армированная хомутами
Stütze
mit
Spiralumschnürung
опора со спиральной обмоткой
Stütze
mit
Spiralumschnürung
колонна со спиральной обмоткой
Säule
mit
Führungsrollen
стойка с направляющими роликами
Tragschicht ,
mit
Industrieaschen stabilisierte
шлакогрунтовое основание
Trapezträger
mit
parallelen Gurten
трапецеидальная ферма
Trapezträger
mit
parallelen Gurten
балка с параллельными поясами и скошенными концами
Trassierung
mit
Massenausgleich
проектирование по секущей
Trocknungsanlage
mit
Drehtrommeln
сушильная установка с вращающимися барабанами
Träger
mit
geraden Vouten
балка с прямолинейными вутами
Träger
mit
parabolischen Vouten
балка с параболическими вутами
Untergerüst
mit
Sprengwerken
нижние подмости, усиленные подносной конструкцией
(подкосами)
Vakuumpumpe
mit
Zwischenkammer
вакуум-насос с ресивером
Verlegung
mit
Kran
монтаж с помощью крана
Verspannung
mit
Drahtschließen
проволочная стяжка
Versteifungsträger
mit
Gelenk
балка жёсткости с шарниром
Vierkanteisen
mit
Wulsten
квадратное железо с утолщениями
Vierkanteisen
mit
Wulsten
квадратная сталь с утолщениями
Walze
mit
glatten Trommeln
каток с гладкими вальцами
Walze
mit
Scheibentrommeln
ребристый каток
Walze
mit
Stacheltrommeln
кулачковый каток
zweitrommelige Walze
mit
zwei Leittrommeln
двухвальцовый каток с двумя ведущими вальцами
Get short URL