 |
| Russian | English |
| галактического масштаба сеть связи | galactic telecommunication network (организованная для обмена научно-технической информацией и поддержания культурных связей между населёнными звёздными системами Alex_Odeychuk) |
| эпический масштаб научно-фантастического произведения на космическую тему | epic scope of a space opera (Alex_Odeychuk) |