 |
| English | Russian |
| beam up | телепортировать наверх (на орбитальный космический корабль Taras) |
| beam up | поднимать наверх (Taras) |
| beam up | перемещать наверх (при помощи луча Taras) |
| I've got the feeling that all that was a set up | Такое ощущение, что всё было подстроено (при переводе фантастической литературы) |