обстановка

Terms for subject Intelligence and security services containing обстановка | all forms

Russian	English
анализ оперативной обстановки	analysis of the threat landscape (Alex_Odeychuk)
в условиях сложной обстановки	under challenging conditions (Alex_Odeychuk)
вывод из разведывательной оценки обстановки	intelligence estimate's conclusion (Alex_Odeychuk)
выводы из разведывательной оценки обстановки	conclusions of the intelligence estimate (Alex_Odeychuk)
информация об обстановке на местах	information from the field (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
керосинить обстановку	exacerbate differences (проводить активное мероприятие по разжиганию разногласий и междоусобной борьбы с целью развала изнутри враждебной организации Alex_Odeychuk)
обратить пристальное внимание на обстановку в	look closely at the context of (Alex_Odeychuk)
оперативная обстановка	national security landscape (defense.gov Alex_Odeychuk)
оперативная обстановка	security and threat landscape (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
оперативная обстановка	threat landscape (Alex_Odeychuk)
оперативная обстановка	operating conditions (Alex_Odeychuk)
провал операции, который привёл к ухудшению обстановки	minus advantage (ssn)
работать головой в любой обстановке	hold his head up in any situation (CNN Alex_Odeychuk)
разведывательная оценка обстановки	intelligence assessment (Alex_Odeychuk)
создать обстановку внутренней напряжённости	stir up internal tensions (Alex_Odeychuk)
создать обстановку подозрительности	create a climate of suspicion (within ... – в ... wikipedia.org Alex_Odeychuk)

Get short URL