из – phrases

Terms for subject Intelligence and security services containing из | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ информации из открытых источников	open source analysis (theguardian.com Alex_Odeychuk)
анализировать информацию из открытых источников	analyze open source information (404media.co Alex_Odeychuk)
быть выходцем из российских спецслужб	hail from the Russian intelligence services (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
вывод из разведывательной оценки обстановки	intelligence estimate's conclusion (Alex_Odeychuk)
выводы из аналитической обработки данных	insights (Alex_Odeychuk)
выводы из аналитической обработки сведений	insights (Alex_Odeychuk)
выводы из разведывательной оценки обстановки	conclusions of the intelligence estimate (Alex_Odeychuk)
выводы из разработки материала	insights (Alex_Odeychuk)
вывозить из страны	exfiltrate (напр., провалившегося агента или перебежчика из спецслужб противника Alex_Odeychuk)
данные из большого количества географически разнесённых источников	data from large number of distributed sources (Alex_Odeychuk)
добывать разведданные из зарубежных источников	gather intelligence from foreign sources (Alex_Odeychuk)
информация из открытых источников	open source information
информация из разведывательных источников	information drawn from sensitive sources (Washington Post Alex_Odeychuk)
материал из открытых источников	open-source material (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
материалы из открытых источников	materials that are publicly available (BBC News Alex_Odeychuk)
не делать тайны из	make little secret of
не допустить выхода ситуации из-под контроля	contain the situation (avoid the situation getting out of control Taras)
не иметь подтверждений из независимых источников о том, что	have no independent confirmation that (New York Times Alex_Odeychuk)
обзор информации из открытых источников	review of public information (Alex_Odeychuk)
обладающий информацией о взглядах президента из первоисточника	with direct knowledge of the president's views (Washington Post Alex_Odeychuk)
определение географических координат по точке пересечения засечек из трёх пунктов	three-point method (Yeldar Azanbayev)
перебежчик из разведки	intelligence defector (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
подтверждаться результатами анализа информации из открытых источников	be backed up by open source analysis (theguardian.com Alex_Odeychuk)
полностью основываться на сообщениях СМИ, а не на материалах из секретных разведывательных источников	be drawn entirely from news reports, not secret intelligence (New York Times Alex_Odeychuk)
предоставлять разведданные из зарубежных источников	provide intelligence from foreign sources (Alex_Odeychuk)
разведданные из зарубежных источников	intelligence from foreign sources (Alex_Odeychuk)
разведданные особой важности из зарубежных источников	high-value intelligence from foreign sources (Alex_Odeychuk)
разведывательная информация из агентурных источников	intelligence produced by human sources (Intelligence produced by human sources is among the most closely guarded secrets in the government. washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
сведения, добытые из ненадёжных источников	data gathered from unreliable sources (New York Times Alex_Odeychuk)
сведения из открытых источников	open source data (New York Times Alex_Odeychuk)
сливы информации из специальных служб	a flow of intelligence leaks (Alex_Odeychuk)
снабжать разведданными из зарубежных источников	provide accurate intelligence from foreign sources (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
террористическая группировка с членами из числа военнослужащих	terrorist group with military ties (CNN, 2021: ` Alex_Odeychuk)
финансируемая из государственного бюджета группа хакеров	group of state-sponsored hackers (New York Times Alex_Odeychuk)
эвакуировать агента из горячей точки	exfil an asset from a hot zone (Taras)

Get short URL