DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Intelligence and security services containing works | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agent who works undercoverагент-нелегал (theguardian.com Alex_Odeychuk)
assist in counterintelligence workоказывать содействие в контрразведывательной работе (nsa.gov Alex_Odeychuk)
be drawn into active workпривлечь к активной работе (нового агента после вербовки и успешного прохождения им проверочных мероприятий Alex_Odeychuk)
be recruited to work for the governmentбыть завербованным для работы в государственных интересах (Alex_Odeychuk)
be recruited to work for the governmentбыть завербованным для работы в государственных интересах (New York Times Alex_Odeychuk)
be released from cipher workбыть освобождённым от обязанностей шифровальщика (financial-engineer)
be responsible for the results of intelligence workотвечать за результаты разведывательной работы (financial-engineer)
be the work of Russian intelligenceявляться работой российской разведки (e.g., the hacking of the information system is suspected to be the work of Russian intelligence Alex_Odeychuk)
carry out counter-espionage workвести контрразведывательную работу (defense.gov Alex_Odeychuk)
cipher workработа шифровальщика (financial-engineer)
clandestine workподпольная работа (Washington Post Alex_Odeychuk)
counter-espionage workконтрразведывательная работа (defense.gov Alex_Odeychuk)
counterintelligence workконтрразведывательная работа (nsa.gov Alex_Odeychuk)
covert intelligence workагентурная работа (Times financial-engineer)
decoy workзаманка
direction of intelligence workнаправление разведывательной работы (Alex_Odeychuk)
directions and lines of intelligence workнаправления и линии разведывательной работы (Alex_Odeychuk)
disrupt the work ofподорвать работу (кого именно // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
disrupt the work ofподорвать деятельность (кого именно // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
do intelligence workработать в разведке (for ... – на ...; New York Times Alex_Odeychuk)
experience with clandestine workопыт подпольной работы (Washington Post Alex_Odeychuk)
information collection and analytic workработа по сбору и анализу информации (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
intelligence workагентурная работа (financial-engineer)
intelligence workразведывательная работа (Alex_Odeychuk)
intelligence work abroadзакордонная разведывательная работа (Alex_Odeychuk)
know the language for intelligence workзнать язык на уровне, необходимом для разведывательной работы (financial-engineer)
line of intelligence workлиния разведывательной работы (Alex_Odeychuk)
operational workоперативная работа (The allegations that secret services use these methods in operational work for political ends are false.)
recruitment workвербовочная работа (Alex_Odeychuk)
results of intelligence workрезультаты разведывательной работы (the ~ financial-engineer)
secret intelligence workсекретная разведывательная работа (Washington Post Alex_Odeychuk)
special workспецработа (illegal operations financial-engineer)
this is the work of Russian intelligenceэто работа российской разведки (New York Times Alex_Odeychuk)
undercover workоперативная работа (Alex_Odeychuk)
undercover workконспиративная работа (Alex_Odeychuk)
wet works teamкоманда киллеров (Am.E. Taras)
wet works teamкоманда убийц (Am.E. Taras)
who do you work for?на кого работаешь?
work to recruit emigrantsагентурная работа по эмиграции (Alex_Odeychuk)