| English | Russian |
| agent operational activity | агентурно-оперативная деятельность (Alex_Odeychuk) |
| anti-state activities | антигосударственная деятельность (деятельность, направленная на ликвидацию, ограничение или подрыв внешней безопасности, военной мощи государства, независимости государства во внешних делах и верховенства государственной власти во внутренних делах (суверенитета), территориальной целостности; New York Times Alex_Odeychuk) |
| Committee for Intelligence Activities | Комитет по разведывательной деятельности (Чешской Республики Alex_Odeychuk) |
| Committee on Intelligence Activities | Комитет по разведывательной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| content containing calls for extremist activity | материалы, содержащие призывы к экстремистской деятельности (Alex_Odeychuk) |
| counterintelligence activities | контрразведывательная деятельность (vleonilh) |
| covert activity | скрытая деятельность (Taras) |
| covert activity | тайная деятельность (Taras) |
| credible indications of activities | достоверные сведения о развёрнутой деятельности (financial-engineer) |
| discourage continuation of subversive activity | склонять к прекращению подрывной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| disinformation activities | специальная работа в сфере стратегических коммуникаций (spreading intentionally false or misleading information in order to deceive target audiences, public opinion Alex_Odeychuk) |
| disinformation activities | дезинформационная деятельность (spreading intentionally false or misleading information in order to deceive target audiences, public opinion Alex_Odeychuk) |
| engage in clandestine intelligence activities | участвовать в деятельности агентурной разведки (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| history of intelligence activities | история разведывательной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| intelligence activities | разведывательная деятельность (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| intelligence collection activities | деятельность по добыванию разведывательных данных (financial-engineer) |
| intelligence reports on political activity | разведывательная сводка о политической деятельности (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| intelligence-gathering activities | разведывательная деятельность (Alexander Demidov) |
| intensify observation on the activities of | усилить наблюдение за деятельностью (кого именно  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| investigation of anti-state activities | расследование антигосударственной деятельности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| investigation of subversive activities | расследование подрывной деятельности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| Joint Committee on Intelligence Activities | Объединённый комитет по вопросам разведывательной деятельности (при Президенте Украины Alex_Odeychuk) |
| Marine Corps Intelligence Activity | оперативный отдел РУ КМП (при Главном РЦ ВМС США (н.п. Сьютлэнд, ш. Мэриленд), где так же расквартированы оперативный штаб (ОШ) РУ ВМС и ОШ РУ Береговой охраны Alex_Odeychuk) |
| method of disrupting enemy subversive activities | метод пресечения подрывной деятельности противника (Alex_Odeychuk) |
| no credible indications of activities | отсутствие достоверных сведений о развёрнутой деятельности (financial-engineer) |
| propaganda and disinformation activities | пропагандистско-дезинформационная деятельность (spreading intentionally false or misleading information in order to deceive target audiences, public opinion Alex_Odeychuk) |
| recruitment activities | вербовочная деятельность (Alex_Odeychuk) |
| set of covert activities | оперативные мероприятия (Val_Ships) |
| subversive activities | подрывная деятельность |
| subversive activities | подрывная деятельность |
| systematic intelligence gathering activity | систематическая деятельность по добыванию разведывательных сведений (Alex_Odeychuk) |
| treasonous activities of government employees | изменническая деятельность отдельных государственных служащих (nsa.gov Alex_Odeychuk) |
