access – phrases

English ⇄

Terms for subject Intelligence and security services containing access | all forms | exact matches only

English	Russian
access to military and intelligence channels	проникновение в каналы передачи и приёма военной и разведывательной информации (cnn.com Alex_Odeychuk)
access to the upper echelons of society	допуск в высшие эшелоны общества (Alex_Odeychuk)
access to valuable information	доступ к ценной информации (разведывательная возможность nytimes.com Alex_Odeychuk)
gain access to Chinese intelligence	внедриться в китайскую разведку (cnn.com Alex_Odeychuk)
get access to classified information	получить доступ к секретной информации (New York Times Alex_Odeychuk)
have access to counterintelligence files	иметь допуск к оперативно-справочной картотеке (контрразведки financial-engineer)
have access to sensitive information	иметь допуск к государственной тайне (Alex_Odeychuk)
have access to sensitive information	иметь допуск к секретным работам, изделиям и документам (Alex_Odeychuk)
have access to sensitive material	иметь допуск к секретным материалам (CNN Alex_Odeychuk)
have access to the inner workings of	внедрить агентуру в (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
have access to the inner workings of	выполнить ввод агента в (такую-то враждебную организацию; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
tailored access	оперативное проникновение в компьютерные сети противника (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
tailored access	специальный доступ (оперативное проникновение в компьютерные сети противника; New York Times Alex_Odeychuk)
tailored access operation	операция по оперативному проникновению в компьютерные сети противника (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL