| English | Russian |
| act of state terror | акт государственного терроризма (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| agent for the United States | агент влияния США (CNN, 2020: Many have long accused him of being an agent for the United States, due to his strong ties to Washington. Alex_Odeychuk) |
| anti-state activities | антигосударственная деятельность (деятельность, направленная на ликвидацию, ограничение или подрыв внешней безопасности, военной мощи государства, независимости государства во внешних делах и верховенства государственной власти во внутренних делах (суверенитета), территориальной целостности; New York Times Alex_Odeychuk) |
| China's Ministry of State Security | Министерство государственной безопасности Китая (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Committee for State Security | Комитет государственный безопасности (СССР hizman) |
| compile an intelligence briefing for the president of the United States | составлять разведывательную сводку для Президента США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| efforts to subvert the state | деятельность по подрыву государства изнутри (wsj.com Alex_Odeychuk) |
| group of state-sponsored hackers | финансируемая из государственного бюджета группа хакеров (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intelligence briefing for the president of the United States | разведывательная сводка для Президента США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| investigation of anti-state activities | расследование антигосударственной деятельности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| Language Institute, USSR Ministry for State Security | Институт иностранных языков МГБ СССР (Alex_Odeychuk) |
| Ministry for State Security | Министерство государственной безопасности (New York Times  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Ministry of State Security of the People's Republic of China | Министерство государственной безопасности Китайской народной республики (financial-engineer) |
| nation-state-level hacking | хакерская работа специальных служб (CBS News Alex_Odeychuk) |
| professional in the security business of the United States | специалист по обеспечению безопасности США (CNN Alex_Odeychuk) |
| state-aligned cyber threat actor | хакер на государственной службе (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| state security authorities | органы государственной безопасности (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| state security officer | сотрудник органов государственной безопасности (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| state security police | полиция государственной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| state security police | служба государственной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| state security police | тайная полиция (Alex_Odeychuk) |
| state security service | служба государственной безопасности (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine | Государственная служба специальной связи и защиты информации Украины (The State Service of Special Communication and Information Protection of Ukraine said there was a powerful DDoS attack on a number of information resources of Ukraine. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| state-sponsored hacking | хакерские атаки, осуществляемые под эгидой государства (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| state system of countering technical intelligence and technical protection of information | государственная система противодействия техническим разведкам и технической защиты информации |
