DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military aviation containing по | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бомбометание по площадямarea bombing (Andrey Truhachev)
бомбометание по площадямsaturation bombing (Andrey Truhachev)
бомбометание по площадямcarpet bombing (Andrey Truhachev)
бомбометание по точечным целямpickle barrel bombing (MichaelBurov)
бомбометание по точечным целямpicklebarrel bombing (MichaelBurov)
вертолёт по аэродинамической схеме "летающая тарелка"UFO-inspired helicopter (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
взлёт истребителей-перехватчиков по тревогеscramble
взлёт истребителей-перехватчиков по тревогеscramble
два истребительных авиационных крыла были подняты по тревогеtwo fighter wings received warning order (алешаBG)
диспетчерское разрешение на полёт по маршрутуclearance delivery (Wiana)
зам.по личному составуTroop commander (Ruth)
летать по круговому маршрутуfly circuitous routes (New York Times Alex_Odeychuk)
младший по званиюerk (cf. airc – aircraftsman MichaelBurov)
нет других деталей поno other details (Yeldar Azanbayev)
операция по осуществлению глобальных ударовglobal strike operation
переброс сил по воздухуairlifting (Andreyka)
перелёт по кольцевому маршрутуround robin when meaning "there and back" (Maggie)
пешим по-лётномуchair flight (PX_Ranger)
по домамturn and burn (выражение из фильма Top Gun, когда пилотам отдали приказ оставить мишени и возвращаться на базу Golos.Bezdoka)
поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревогеscramble
поднимать в воздух по тревогеscramble (об истребителях)
поднимать по тревогеscramble (истребители-перехватчики)
подниматься в воздух по тревогеbe scrambled (об истребителях: When jet interceptors were scrambled, although they could also see the anomalies on their radar screens, none of them could confirm visual identification. (ufoinsight.com) ART Vancouver)
поднять по тревогеscramble (истребители-перехватчики по тревоге: Russian Tu-95 Bear bombers ... were intercepted by U.S. jets scrambled from airbases located on the West Coast. • RAF Typhoon fighter jets were scrambled after two Russian military aircraft were seen flying towards UK airspace. 4uzhoj)
подъём по тревогеscramble (An early warning training tape generating indications of a large-scale Soviet nuclear attack had somehow transferred to the actual early warning network, which triggered an all-too-real scramble. eugenealper)
Управление ВВС США по специальным донесениямthe United States Air Force Special Reporting Agency