flight – phrases

Terms for subject Military aviation containing flight | all forms | exact matches only

English	Russian
assigned flight level	назначенный эшелон полёта (PX_Ranger)
chair flight	пешим по-лётному (PX_Ranger)
flight characteristics	лётно-технические характеристики
flight commander	командир звена
flight commander	командир звена
flight of three aircraft	звено (из трёх самолётов Andrey Truhachev)
flight of three aircraft	звено из трёх самолётов (Andrey Truhachev)
flight plan	полётное задание (Alex Lilo)
Full Motion Full Mission Flight Simulator	Комплексный пилотажный тренажёр с шестистепенной системой подвижности (smovas)
hedge-hopping flight	полёт на предельно малой высоте (Alex_Odeychuk)
hedge-hopping flight	бреющий полёт (Alex_Odeychuk)
high-performance flight characteristics	высокие лётно-технические характеристики (CNN; лётно-технические характеристики – это комплекс количественных показателей, определяющих возможности летательного аппарата выполнять своё целевое назначение. К основным ЛТХ относятся пассажировместимость (грузоподъёмность), крейсерская и максимальная скорость, потолок, практическая и техническая дальность полёта, радиус действия, продолжительность полёта, скороподъёмность и другие характеристики манёвренности, взлётно-посадочные характеристики Alex_Odeychuk)
in-flight refueling capability	возможность дозаправки в воздухе (CNN Alex_Odeychuk)
in-flight refueling capability	функция дозаправки в воздухе (CNN Alex_Odeychuk)
inter-army flight	межармейский перелёт
nap-of-the-earth flight	полёт с огибанием рельефа местности
nap-of-the-earth flight	полёт с огибанием рельефа местности (режим облёта и огибания местности на предельно малой высоте)
nap-of-the-earth flight	полёт на сверхмалой высоте
nap-of-the-earth flight	полёт на предельно малой высоте
nap-of-the-earth flight	бреющий полёт
reusable combined-cycle flight demonstrator	многоразовый демонстрационный летательный аппарат с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем комбинированного цикла
trial flight area	район испытательных полётов (РИП MichaelBurov)

Get short URL