DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing установка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная установкаautomatisierte Anlage
бассейн установки для очистки сточных вод активным иломBelebungsbecken
безнапорный водозабор гидросиловой установкиstaulose Triebwassereinfassung
бесколодезная установкаErdeinbau (задвижек)
бетонолитная установкаGießvorrichtung
бетонолитная установкаGießanlage
биогазовая установкаFaulgasanlage
брызгальная установкаVersprühungsanlage
буровая установкаBohrgerät
водозабор гидросиловой установкиTriebwassereinfassung
водозабор гидросиловой установкиTriebwassereinlass
водозабор гидросиловой установкиTriebwassereinlauf
водозабор гидросиловой установкиTriebwassereinfang
водозаборная установкаWasserfassungsanlage
водоотливная насосная установкаEntwässerungspumpanlage
водоотливная установкаLenzeinrichtung
водоочистная установкаWasserreinigungsvorrichtung
водоочистная установкаKlärwasseranlage
водоподъёмная установкаWasserheber
водоподъёмная установкаDruckerhöhungsanlage
водопроводная установкаWasserleitungsanlage
водоумягчающая установкаRöhrenenthärtigungsanlage (со змеевиком)
водоумягчительная установкаEnthärtungsanlage
волновая гидросиловая установкаWellenkraftmaschine
вспомогательная силовая установкаHifskraftwerk
высоконапорная аккумулирующая установкаHochdruckspeicheranlage
высоконапорная гидроэнергетическая установкаHochgefälle-Wasserkraftwerk
генерирующая установкаStromerzeugungsanlage
гидравлическая установкаhydraulische Anlage
гидропрессовая установкаPresswasseranlage
гидросиловая установкаhydraulische Kraftanlage
гидротранспортная установкаWassertransportanlage
гидроэнергетическая установкаhydroenergetische Anlage
гидроэнергетическая установка высокой мощностиHochleistungswasserkraftwerk
гидроэнергетическая установка высокой мощностиHochleistungswasserkraftanlage
гнилостная установкаFaulanlage
двухбассейновая установкаZweibeckenanlage (приливной электростанции)
двухбассейновая установка с сопряжёнными бассейнамиZweibeckenanlage mit einzeln wirkenden Becken (приливной электростанции)
действующий напор гидросиловой установкиTriebwasserfallhöhe
деривационная гидросиловая установкаUmleitungskraftanlage
дождевальная насосная установкаVerregnungspumpwerk
дождевальная установкаRegeneranlage
дождевальная установкаBesprengungsanlage
дождевальная установка из труб с насадкамиDüsenrohrberegnungsanlage
дождевальная установка с насадкамиDüsenflachregner
дождевальная установка с программным управлениемprogrammgesteuerte Beregnungsanlage
дозировочная установкаZumessanlage
замкнутая напорная установка для обезжелезивания водыgeschlossene Enteisenungsanlage
испарительная установкаVerdunstungsmessstation
камнедробильная установкаSteinbrecheinrichtung
колёсная дождевальная установкаrollende Beregnungsanlage
кран для установки и подъёма шандорDammbalkenversetzkran
лизиметрическая установкаLysimeteranlage
малая мобильная очистная установкаKompaktkläranlage
место установки контрольно-измерительной аппаратурыMessort
механическая сортировальная установкаFraktionierer
мобильная дождевальная установкаFeldberegnungsanlage
напор в пределах закрытой части деривации и турбинной установкиgeschlossene Fallhöhe
напор гидроаккумулирующей установкиSpeicherwerksfallhöhe
насос водоотливной установкиSchöpfwerkspumpe
насосная установкаWasserkunst
насосная установкаPumpeneinrichtung
насосная установка глубокого всасыванияTiefsaugeranlage
низконапорная гидросиловая установкаNiederdrucktriebwerk
низконапорная деривационная установкаUmleitungsniederdruckanlage
низконапорная установкаNiedergefälleanlage
новая установкаNeuanlage
однобассейновая приливная установкаEinbeckenanlage
однобассейновая приливная установка двухстороннего действияdoppelt wirkende Einbeckenanlage
однобассейновая приливная установка одностороннего действияeinfach wirkende Einbeckenanlage
озонаторная установкаOzonanalage
оператор дождевальной установкиRegnerwärter
опреснительная установкаWasserentsalzungsanlage
опреснительная установка испарениемDestilationsverdampferanlage
опрыскивающая установкаBesprengungsanlage
опытная установкаPrüfstand
осветительная установкаKläranlage
осветлительная установкаKlärwasseranlage
осушительная насосная установкаEntwässerungspumpanlage
отвод воды гидросиловой установкиTriebwasserableitung
отстойная установкаEntsandungsanlage
отстойная установкаEntsanderanlage
передвижная буровая установкаBohrwagen
повысительная насосная установкаDruckerhöhungsanlage (в системе внутреннего водопровода)
погружная дальноструйная дождевальная установкаVersenkweitstrahlregner
подвижная дождевальная установкаvollbewegliche Beregnungsanlage
подвод воды к гидросиловой установкеTriebwasserzuleitung
подводящий водовод гидросиловой установкиTriebwasserleitung
подводящий канал гидросиловой установкиTriebwerkskanal
подводящий канал гидросиловой установкиTriebwasserkanal
подъёмная установкаHebeanlage (в канализационной сети Sayonar)
пожарная установка жидкостного тушенияNasslöschanlage
полустационарная дождевальная установкаhalbbewegliche Beregnungsanlage
поток воды гидросиловой установкиTiebwasserfluss
почвосмесительная установкаErdmischanlage
привод водоотливной установкиSchöpfwerksantrieb
приливная установкаGezeitenanlage
приливная установкаFlutanlage
приливноотливная установкаEbbe- und Flutwerk
пробная установка для очистки сточных водPilot-Kläranlage
проект энергетической установкиKraftprojekt
проектирование гидроэнергетических установокWasserkraftprojektierung
промывочно-сортировочная установкаWasch- und Sortieranlage
промышленная установкаInstallation
работа силовой установки при неполной нагрузкеMattergehen des Triebwerkes
разбрызгивающая установкаSprenganlage
расход воды гидросиловой установкиTriebwassermenge
расход насосной установкиWerkpumpenwassermenge
регулирующая установкаRegelungsanlage
регулирующая установкаAusgleichanlage
силовая установкаKraftstation
сифонная установкаHeberanlage
смесительная установка с принудительным перемешиваниемMischmaschine mit zwangsläufiger Mischung
солеудаляющая установкаEntsalzungsanlage
способ установки оборудованияEinbauweise
способ установки оборудованияEinbauart
средненапорная гидросиловая установкаMitteldrucktriebwerk
средненапорная установкаMittelgefälle-Anlage
средненапорная установкаMitteldruckwerk
средненапорная установкаMittelanlage
стационарная дождевальная установкаortsfeste Beregnungsanlage
стационарная дождевальная установкаflächengebundene Beregnungsanlage
стволовая бурильная установкаSchachtsprenglochbohrgerät (шахт)
стоимость установкиAnlagekosten
сток гидросиловой установкиTriebwasserabfluss
суточный расход воды для установкиtägliche Betriebswassermenge
тарировочная установкаhydrometrische Rinne
тарировочная установкаFlügeleichstelle
трёхбассейная установкаDreibeckanlage (напр., приливной электростанции)
турбинная установка с автоматическим регулированиемselsttätig regelnde Turbinenanlage
угол установки лопатки направляющего аппаратаLeitradwinkel
угол установки подвижной лопаткиAnstellwinkel
установка активного илаBelebungsanlage
установка активного шламаBelebungsanlage
установка в виде колодцев для сбора водыBrunnenanlage
установка в виде напорной шахтыDruckschachtanlage
установка взрывных работSprenganlage
установка для бетонированияBetonirungsanlage
установка для водопользованияWassernutzungsanlage
установка для вытаскивания обсадных трубRohrheber
установка для гашения энергииEnergievernichtungsanlage
установка для гашения энергииEnergievernichteranlage
установка для добычи воды из грунтовой воды дюнDünenwassergewinnungsanlage
установка для каптажаWassergewinnungsanlage
установка для компостирования ила сточных водFaulschlammanlage
установка для озонирования водыOzonanalage
установка для орошения разбрызгиванием сточных водAbwasserverregnungsanlage
установка для осветления дождевого стокаRegenauslasskläranlage
установка для отливкиGießanlage
установка для отсеваAbsiebanlage (твёрдых веществ)
установка для отстояAbsetzanlage (твёрдых частиц)
установка для очистки водыWasseraufbereitungsanlage
установка для очистки воды от железаEnteisenungsanlage
установка для очистки питательной водыSpeisewasserreiniger
установка для очистки сточных вод активным шламомBelebtschlammanlage
установка для очистки тёплой водыWarmwasseraufbereitungsanlage (Лорина)
установка для перекачивания шламаSchlammförderanlage
установка для перекачки водыWasserförderungsanlage
установка для подачиBeschickungsanlage
установка для подготовки воды для купанияBadewasseraufbereitungsanlage
установка для подготовки питательной водыWasservorbereitungsanlage
установка для понижения грунтовых водGrundwasserabsenkanlage
установка для приготовленияAufbereitungsanlage
установка для приготовления песчаной смесиSandaufbereitungsanlage
установка для распределения бетонаBetonverteilgerät
установка для распределения литого бетонаGussbetonverteilungsanlage
установка для распыливания жидкостейSprühanlage
установка для сжигания мусораAbfallverbrennungssanlage
установка для удаления кислородаEntsäuerungsanlage
установка для фильтрования речной водыFlusswasserfiltrationsanlage
установка для цементации грунтаBodenvermörtelungsmaschine
установка из барабанных ситSiebtrommelanlage
установка кольевVerpflockung
установка кружалEinrüstung
установка кружал арокEinrüstung der Bogen
установка лопаткиSchaufeleinbau
установка на основе обратного осмосаUmkehrosmoseanlage (marinik)
установка на открытом воздухеFreiluftanlage
установка на якорьVerankerung
установка обратного преобразованияRückwandlungsanlage
установка очистки водыWasserreinigungsanlage
установка по забору грунтовых водGrundwasserfassungsanlage
установка по каптажу грунтовых водGrundwasserfassungsanlage
установка по отвесуAblotung
установка по очистке сточной водыARA (Abwasserreinigungsanlage Vladimir Shevchenko)
установка подготовки воды для хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasseraufbereitungsanlage
установка подпочвенного орошенияUntergrundbewässerungsanlage
установка подпочвенного орошенияUnterflurbewässerungsanlage
установка понижения уровня грунтовых водGrundwassersenkanlage
установка при водохранилище краткосрочного регулированияKurzspeicherwerk
установка с колодцамиBrunnenanlage (для понижения грунтовых вод)
установка с малым регулированиемKleinspeicherwerk
установка с осевой горизонтальной турбинойRohrturbinenanlage
установка с поворотно-лопастными турбинамиTurbinenanlage mit Regellaufradturbinen
установка с резервуаромBehälteranlage
установка с сопломDüsenanlage
установка собственного водоснабженияEigenwasserversorgungsanlage
установка, управляемая компьютеромAnlage mit Rechnerbetrieb
установки аппаратура для понижения уровня грунтовых водGrundwassersenkungsgeräte
фабричная гидросиловая установкаFabrikwasserkraftanlage
химобессоливающая установкаVollentsalzungsanlage
шахтная насосная установкаPumpenschachtanlage
шахтовая установка турбиныSchachtanlage
шланг капельной гидропонной установкиTropfschlauch
шлюзовая установкаSchleuseanlage
эксплуатация дождевальной установки системыBeregnungseinsatz
электрическая силовая установкаKraftwerksanlage
электросиловая установкаKraftelektrizitätswerk
энергоснабжающая установкаEnergiebeschaffungsanlage