| Russian | English |
| водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды | water withdrawals capable of wastewater reuse (напр., для орошения сельхозугодий, для охлаждения ТЭЦ) |
| восстановление качества и повторное использование воды | reclamation and reuse of water |
| отводимые сточные воды, пригодные для повторного использования | wastewater discharges available for reuse (напр., ирригационные воды, городские сточные воды) |
| повторно используемая вода | reuse water (напр., в замкнутом цикле водоснабжения) |
| повторное использование вод в городском хозяйстве | municipal reuse of water (использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки клумб, улиц и т.п.) |
| повторное использование воды с ухудшением её качества | downgraded use of water (напр., для промывки овощей, затем для транспорта овощей на промывку) |
| повторное использование сточных вод | wastewater reuse (напр., для ирригации в сельском хозяйстве, для промышленного водоснабжения) |
| повторное использование сточных вод | reuse of wastewater (использование сточных вод, сброшенных одним водопользователем, каким-либо другим водопользователем) |
| повторное использование сточных вод на пополнение запасов подземных вод | reuse by groundwater recharge |
| повторное использование твёрдых отходов | solid waste recycling |
| повторный забор воды | repeated abstraction (из водного источника) |
| повышение водообеспеченности за счёт повторного использования вод | augmentation of water supply through water reuse |
| подготовка вод к повторному использованию | preapplication treatment (напр., подготовка сточных вод для ирригации сельхозугодий) |
| система повторного использования воды | reuse system |
| Управление по повторному использованию воды | Office of Water Recycling (США) |
| цикл использования, повторного использования и восстановления качества сточных вод | wastewater utilization, reuse and renovation cycle |
