| Russian | German |
| бычок, в котором размещена турбина | Turbinenpfeiler |
| зазор, через который осуществляется заполнение | Füllschlitz |
| использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых неполностью перекрывают падение реки между гидроузлами | lückenhafter Ausbau |
| использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга | übergreifender Ausbau |
| использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки между гидроузлами | geschlossener Ausbau |
| площадь участка, на котором распределяется поливная вода | Verteilungsfläche |
| расстояние, на которое транспортируется намываемый грунт | Spülenfernung |
| территория, осушение которой экономически оправдано | dränwürdige Fläche |
| уровень воды, при котором река выходит из берегов | Ausuferungshöhe |
| уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом | vollschiffiger Wasserstand |
| уровень, при котором забирается вода | Entnahmeniveau |
| устьевая воронка, в которой распространяется приливная волна | Fluttrichter |
| щель, через которую осуществляется заполнение | Füllschlitz |
| электроэнергия, которую можно использовать | verwertbare Elektroenergie |
| ёмкость противопаводкового водохранилища, которая непригодна для энергетического использования | nicht beherschbarer Hochwasserschutzraum |
