Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Water supply containing за | all forms | exact matches only
RussianGerman
биохимическое потребление кислорода за 5 сутокBSB5 (BSB5-Wert marinik)
величина гидравлического удара за малый промежуток времениElementardruckstoß
вода за дамбами обвалованияInnenwasser
выход за нижний пределUnterschreitung
гидроэнергия, создаваемая за счёт искусственного напораKunstwasserkraft (напр., подпором или деривацией)
ГЭС, расположенная непосредственно за плотиной в НБMauerfußzentrale
дождевые осадки за годjährlicher Regenfall
дренажная канава открытый дренаж за невысокой дамбойDeichgraben
дренажная канава открытый дренаж за невысокой плотинойDeichgraben
канал за дамбой обвалованияAußengraben
количество потребляемой воды за определённый периодWasserspende
контроль за влажностьюFeuchtigkeitsregulierung
контроль за качеством атмосферного воздухаLuftüberwachung
контроль за качеством водыWasserüberwachung
контроль за состоянием ядра плотиныKernüberwachung
контроль за чистотой водотоковGewässerüberwachung
контроль за чистотой водоёмовGewässerüberwachung
местность за дамбой обвалованияHinterland
мощность запас дождевых вод за известный периодRegenkapazität
наблюдение за атмосферными осадкамиRegenbeobachtung
наблюдение за водным режимомWasserbeobachtung
наблюдение за приливом и отливомGezeitenbeobachtung
наблюдение за противодавлениемUnterdruckbeobachtung
наблюдение за разрежениемUnterdruckbeobachtung
наблюдение за стокомAbflussbeobachtung
наблюдение за уровнем грунтовых водGrundwasserstandsbeobachtung
наблюдения за дебитом источникаQuellschüttungsbeobachtung
наблюдения за дебитом родникаQuellschüttungsbeobachtung
наблюдения за течениемStrombeobachtung
наблюдения за уровнями водыWasserstandsobservation
нагнетание раствора за обделку туннеляHinterpressen
нагнетание раствора за обделку туннеляHinterspritzung
нагнетание цемента за отделкуZementhinterpressung
надзор за водоисточникамиWasseraufsicht (напр., санитарно-эпидемиологический)
надзор за дамбами обвалованияDeichschauung
напор за счёт деривацииTranportgefälle
насосная станция для перекачки воды из системы польдеров за пределы обвалованийBusenschöpwerk
обратная засыпка за подпорной стенкойMauerhinterfüllung
орошение пойменных земель за счёт подпораRückstaubewässerung
перепад уровней за счёт деривацииUmleitungsgefälle
плата за использование каналаKanalabgabe
плата за перевозкуFracht
подача насоса за один ход поршняPumpenschlag
пост наблюдений за грунтовыми водамиGrundwasserpegel
пост наблюдения за грунтовыми водамиGrundwassermessstelle
прорыв воды за дамбы огражденияWassereinbruch ins Vorland
пространство за бунойWasserpuffer
пьезометрическая трубка для наблюдения за грунтовыми водамиGrundwasserbeobachtungsrohr
работа по нагнетанию раствора за стенку туннеляHinterpressarbeit
рейка для наблюдения за осадкойSetzlatte
русло за плотинойHinterwehrbett
ряд наблюдений за дождевыми осадкамиRegenreihe
сеть наблюдения за грунтовыми водамиGrundwasserbeobachtungsnetz
след за корабельным винтомNachlauf
служба наблюдений за грунтовыми водамиGrundwasserbeobachtungsdienst
служба наблюдений за уровнямиWasserstandsbeobachtungsdienst
служба наблюдения за выправительными сооружениями на рекахFlussbauhaltungsdienst
среднее за годJahresmittel
среднее за годJahresdurchnitt
среднее за суткиTagesmittel
среднее за суткиTagesdurchnitt
сток за месяцMonatsabflussmenge
течение за кормойNachstrom
течение за плотинойWehrströmung
увлекать за собой воздухdie Luft fortreißen
уровни воды, следующие друг за другомaufeinnander folgende Wasserstände
уход за береговыми сооружениямиUferunterhalten
уход за дерновым покровомRasenpflege
уход за ландшафтамиLandschaftspflege
уход за ландшафтами и их охранаLandespflege
цементация, следующая за основнойZementhinterpressung
ёмкость за дамбой с осушительной насосной станциейAußenspeicherraum

Get short URL