DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing действие | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулирующее действие водохранилищаSeerückhalt
аккумулирующее действие водохранилищаSeeretention
аккумулирующее действие озераSeerückhalt
аккумулирующее действие озераSeeretention
арматура, приводимая в действие от вспомогательного приводаdurch Hilfskraft betätigte Armatur (напр., сервомотора)
арматура, приводимая в действие ручным приводомhandbetätigte Armatur
бактерицидное действиеAbtötungseffekt
бетономешалка непрерывного действияkontinuierlicher Betonmischer
бетономешалка непрерывного действияBetonmischer mit ununterbrochenem Betrieb
бетономешалка прерывистого периодического действияBetonmischer mit unterbrochenem Betrieb
бетоносмеситель принудительного действияZwangsbetonmischer
вертушка непрерывного действияDauermessflügel
вертушка непрерывного действияDauerflügel
вредное действие переувлажненияNässeschaden
гидравлический коэффициент полезного действияStrömungswirkungsgrad
гидравлический коэффициент полезного действияhydraulischer Wirkungsgrad
гидродинамическое действиеhydrodynamische Wirkung
глубиномер гидростатического действияWasserdrucktiefensteller
действие занесенияVerlandungswirkung
действие избыточного порового давленияPorenwasser-Überdruckwirkung
действие капиллярностиHaarröhrchenwirkung
действие коррозииKorrosionstätigkeit
действие насосаPumpwirkung
действие подпора вверх по течениюRückwirkung des Staues
действие подсосаSogwirkung
действие распораStemmwirkung (шлюзовых ворот)
действие распораSprengwirkung
действие распора аркиGewölbewirkung
действие распора на устойWiderlagerschub
действие распора сводаGewölbewirkung
действие фильтрационного противодавленияAuftriebswirkung
засасывающее действиеansaugende Wirkung
имеющий двойное действиеdoppelwirkend
капиллярное действиеPorensaugwirkung
компенсирующее действиеausgleichende Wirkung
коффициент полезного действия системыindizierter Wirkungsgrad
коэффициент полезного действияNutzungskoeffizient
коэффициент полезного действия аккумулирования ГАЭСPumpenspeicherindex
коэффициент полезного действия аккумулирования НАЭСPumpenspeicherindex
коэффициент полезного действия дождевального аппаратаRegnerbetriebszahl
коэффициент полезного действия насосного аккумулированияPumpenspeicher-Wirkungsgrad
коэффициент полезного действия преобразования энергииUmsetzungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия при продолжительном режиме работыDauerwirkungsgrad
коэффициент полезного действия при частичной нагрузкеTeillastwirkungsgrad
коэффициент полезного действия турбиныTurbinenwirkungsgrad
линия действия силыWirkungslinie
линия действия силы предварительного напряженияWirkungslinie der Vorspannung
машина, приводящая насос в действиеPumpenantriebmaschine
многоступенчатый насос двойного действияzweifach mehrstufige Pumpe
насос простого действияeinfach wirkende Pumpe
неавтоматического принципа действияhandbedient
объёмный коэффициент полезного действияräumlicher Wirkungsgrad
однобассейновая приливная установка двухстороннего действияdoppelt wirkende Einbeckenanlage
однобассейновая приливная установка одностороннего действияeinfach wirkende Einbeckenanlage
одностороннего действияEW (клапан abolshakov)
одноступенчатый насос простого действияeinfach einstufige Pumpe
отстойник периодического действияintermittierender Sandfang
площадь действия разреженияUnterdruckfläche
плунжерный насос двойного действияdoppeltwirkende Plungerpumpe
плунжерный насос простого действияeinfach wirkende Plungerpumpe
подсасывающее действие водыSoog
подсасывающее действие водыSog
подъёмное действиеFörderwirkung
полный коэффициент полезного действияTotalwirkungsgrad
поршневой насос двойного действияdoppelwirkende Kolbenpumpe
поршневой насос одинарного действияeinfachwirkende Kolbenpumpe
приведение в действие напором водыDruckwasserbetätigung
приведения в действиеAnstellhahn
приводить в действиеanstellen
присасывающее действиеansaugende Wirkung
пролонгированное действиеDepotwirkung (напр., дезинфицирующего средства/дезинфектанта marinik)
процесс действия сифонаHebervorgang
пуск в действиеAnlass
размывающее действиеSpülwirkung
размывающее действие водыKolkwirkung
разрушающее действие дождевых капельAufprall der Regentropfen
регулирующее действие водохранилищаSpeicherwirkung
сифонирующее действиеHeberwirkung
скручивающее действиеTorsionswirkung
следы ряби на песке от действия волнRippelmarken
следы ряби на песке от действия волнRippeln
смеситель прерывистого действияabsatzweise arbeitender Mischer
совместное действиеZusammenspiel
спусковое действиеAuslösung
стойкость к действию химических веществChemikalienbeständigkeit
тормозящее действие камеры гашенияBremskammerwirkung
тормозящее действие межбунного пространстваBremskammerwirkung
трамбовка взрывного действияFroschramme ("лягушка")
устойчивость к действию щёлочиLaugebeständigkeit
эродирующее действиеErosionsauslösungseffekt
эродирующее действие дождевых капельTropfenerosion
эродирующее действие дождевых капельSpritzerosion
эродирующее действие дождяRegendruck