DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing время | all forms | exact matches only
RussianGerman
водослив, работающий во время половодьяHochwasserüberlauf
водослив, работающий во время половодьяHochwasserüberfall
время аккумуляцииRetentionszeit
время вработкиEinarbeitungszeit
время добеганияFließzeit
время добегания волны паводкаLaufzeit der Hochwasserwelle
время задержанияRetentionszeit
время истеченияAusflusszeit
время коагуляцииFlockungszeit
время компенсацииAusgleichzeit
время компенсацииAusgleichszeit
время между отказамиAusfallabstand
время меженных водN.W.-Zeit
время наблюденийBeobachtungsdauer
время наполненияAuffüllungszeit
время наполнения судоходного шлюзаSchleusenfüllungszeit
время наступления межениNiedrigwassereintrittszeit
время наступления паводкаHochwassereintrittszeit
время наступления половодьяHochwassereintrittszeit
время наступления сизигийного приливаSpringzeit
время низкой воды приливаniedrige Wasserzeit
время образования плёнки на фильтреEinarbeitungszeit (напр., агрегата)
время отстояAbsetzzeit
время переливаÜberströmzeit
время перестановки приложения, регулирующего воздействия регулятораStellzeit
время перестановки приложения, регулирующего срабатывания регулятораStellzeit
время переходного процесса при регулированииAusregelzeit
время поливаRieselzeit
время пребыванияDurchflusszeit (воды в очистном сооружении)
время приливаWasserzeit
время протеканияDurchflusszeit
время прохождения дождейRegenzeit
время работы насосаPumpzeit
время разгонаBeschleunigungszeit (напр., турбины)
время распадаAbbbauzeit
время расщепленияAbbbauzeit
время регулированияAusgleichzeit
время регулированияRegelungszeit
время регулированияAusgleichszeit
время регулирования закрытияReglerschlusszeit
время ростаSteigdauer
время смены приливного течения на отливKenterzeit
время срабатыванияAusschaltzeit
время стояния малой водыNiedrigwasserzeit
время схватывания цементаBindezeit des Zements
время тушения пожараLöschzeit
время установления режимаEinstellzeit
время хлопьеобразованияFlockungszeit
время шлюзованияSchleusungszeit (судов)
годовой отрезок времениJahresabschnitt
затопление поверхностное во время половодьяHochwasserüberspülung
интегральная кривая разностей времениZeitdifferenzsummenlinie
кривая изменения параметра по времениDauerlinie
кривая изменения параметра по времениDauerkurve
кривая осадки во времениZeitsetzungslinie
кривая осадки во времениZeitsetzungskurve
кривая спуска воды в засушливое времяTrockenwetterauslaufkurve
кривая стока в засушливое времяTrockenwetterabflusslinie
перенос материала во время приливаFlutverlagerungen
полоса морского берега, заливаемая во время сильных штормовKüstensaum
проектный подпорный уровень во время строительстваStauziel in der Bauperiode
разница времён полных вод сизигийного приливаSpringhochwasser-Zeitunterschied
среднее межоперационное времяmittlere Zeit zwischen den Arbeitsgängen
сток в засушливое времяTrockenwetterabfluss
укрытие бетона на время его тверденияAbdeckung des Betons
энергия, вырабатываемая в ночное времяNachtstrom