 |
| Russian | English |
| вода водоисточника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей | class D waters (США) |
| вода водоисточника, пригодная для водного спорта и отдыха | class C waters |
| вода водоисточника, пригодная для купания и плавания | class B waters (США) |
| вода водоисточника, пригодная для питьевого водоснабжения | class A waters (по шкале классификации качества вод водных источников в США) |
| водоисточник, пригодный для купания и плавания | high amenity (Англия) |
| допустимая удельная нагрузка на водоисточник | pollution-receiving capacity of the waters (способность водного объекта принять определённое количество загрязняющих веществ) |