| English | Russian |
| aerial environment | воздушная среда (загрязняющие вещества в атмосфере, влияющие на качество вод) |
| Committee for Public Health and the Environment | Комитет по общественному здравоохранению и окружающей среде (Англия) |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of tho Baltic Sea Area | Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря (1974 г., Хельсинки) |
| Department of the Environment | Министерство охраны окружающей среды (1973 г., Англия) |
| Department of the Environment | Департамент по вопросам окружающей среды (Англия, Канада) |
| disposal environment | условия окружающей среды, в которую удаляют отходы (напр., условия в водном объекте, в который отводят сточные воды) |
| enrichment of natural environment | улучшение состояния окружающей среды |
| environment control | управление качеством и состоянием окружающей среды |
| Environment Council | Европейский Совет по вопросам окружающей среды |
| Environment Impact Assessment | оценка влияния на окружающую среду |
| Environment Protection Act | Закон о защите окружающей среды (Австралия) |
| environment-rated | не противоречащий задачам охраны окружающей среды (напр., проект нового завода) |
| European Environment Bureau | Европейское бюро по вопросам окружающей среды |
| fragile environment | нестойкая внешняя среда (экологическое равновесие может быть нарушено при небольших изменениях факторов воздействия) |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | глобальное исследование загрязнений в морской воде |
| Ministry of the Environment | Министерство по вопросам окружающей среды (Канада) |
| national environment study area | государственный район изучения окружающей среды (США) |
| Natural Environment Research Council | Исследовательский совет по изучению природной среды (Англия) |
| safeguard of environment | предупреждение нанесения ущерба окружающей среде |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Научный комитет по проблемам окружающей среды (при ООН) |
| stressed environment | окружающая среда в напряжённом состоянии (напр., полисапробный водоём) |
| the Natural Environment Research Council | Совет по изучению природной среды (Англия) |
| the Protection of the Environment Bill | Закон об охране окружающей среды (1973 г., Англия) |
| the United Nations Conference on the Human Environment | Конференция ООН по окружающей человека среде (1972 г., Стокгольм) |
| U.N. Conference on Human Environment | Конференция ООН по окружающей среде (Стокгольм, 1972 г.) |
| United Nations Development Program/Global Environment Monitoring System | Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средой |
| United Nations Environment Programme | Программа ООН по защите окружающей среды |
| United Nations Environment Research | Исследования ООН по изучению окружающей среды |
