| Russian | English |
| День труда | Labor Day (первый понедельник сентября) |
| комиссионер по труду | Commissioner of Labor (в аппарате губернатора штата
 clck.ru dimock) |
| Комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсионному обеспечению | Committee on Health, Education, Labor, and Pensions (Постоянный комитет Сената США. Важную роль в его деятельности отводится проблемам охраны труда, пенсионного обеспечения и защиты прав детей, инвалидов, пожилых.
clck.ru dimock) |
| Комитет по образованию и труду | Committee on Education and Labor (Постоянный комитет Палаты представителей США. Отвечает за вопросы образования на всех ступенях, от дошкольного до послевузовского, а также за трудовые взаимоотношения, охрану труда и пенсионное обеспечение.
clck.ru dimock) |
| Корпус труда | Job Corps (Министерства труда США; программа для молодых людей 16-24 лет, направленная на обучение их профессии с одновременным получением среднего образования, оказывается также содействие в получении работы.
clck.ru dimock) |
| Министерство труда | Department of Labor (США) |
| Министерство труда Соединённых Штатов Америки | United States Department of Labor (igisheva) |
| Управление охраны труда | Occupational Safety and Health Administration (Министерства труда США; OSHA wikipedia.org) |
| Управление по охране труда и производственной санитарии | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) |
| Управление по охране труда и промышленной гигиене | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) |
| Федеральное управление по охране труда и профессиональной гигиене | Occupational Safety and Health Administration (OSHA Vadim Rouminsky) |
| Федеральное агентство по охране труда и здоровья | Occupational Safety and Health Administration (OSHA A Hun) |
