| Russian | English |
| Антитеррористические объединённые силы | Joint Terrorism Task Force (Министерства юстиции США; партнерство различных американских правоохранительных ведомств всех уровней.
 clck.ru dimock) |
| Объединённая доктрина информационных операций | Joint Doctrine for Information Operations (mazurov) |
| Объединённые организации содействия | United Service Organizations (Частная некоммерческая организация, ставящая своей целью моральную поддержку военнослужащих и членов их семей, а также организацию их досуга. Под её патронажем проходят выступления артистов и иные развлекательные мероприятия, именно она начиная со времен Второй мировой войны организует туры звезд Голливуда в действующую армию. У организации более 130 центров по всему миру, в том числе в горячих точках – Ираке и Афганистане.
clck.ru dimock) |
| Объединённый комитет начальников штабов | Joint Chiefs of Staff (Генштаб в США) |
| Объединённый совет по производству и ресурсам | Combined Production and Resources Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый университет Сил специальных операций | Joint Special Operations University (во Флориде Alex_Odeychuk) |
| стать заместителем командующего Объединённым командованием специальных операций | became the Assistant Commanding General, Joint Special Operations Command (Alex_Odeychuk) |
| территория трёх штатов, объединённых одним городом | Tri-state Area (чаще всего так называют Нью-Йоркскую агломерацию, объединяющую большую часть штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут Jekyll Grim Payne) |
