 |
| English | Russian |
| Athens of the New World | Афины Америки (о Бостоне lxu5) |
| Capital of the World | столица кленового сахара (Сент – Джонсбери в штате Вермонт lxu5) |
| Oil Capital of the World | нефтяная столица мира (о городе Талса (Tulsa), штат Оклахома lxu5) |
| World's Leading Convention City | город съездов и конференций (Чикаго lxu5) |
| World Trade Center | Всемирный торговый центр (В отношении WTC в Нью-Йорке (разрушенного в результате теракта 9/11) в русском языке традиционно используется "Всемирный торговый центр", хотя другие центры, работающие под этим брендом (напр., в Москве), называются "Центрами международной торговли" Юрий Гомон) |