 |
| Russian | English |
| однородная линия | uniform transmission line (электропередачи) |
| однородная линия | uniform transmission line (электропередачи) |
| однородная партия | homogeneous series (напр., плавких вставок ssn) |
| однородная партия плавких вставок | homogeneous series of fuse-links (партия, характеристики которой соответствуют следующим требованиям: корпуса имеют одинаковые размеры и изготовлены из одного материала одним методом; крышки или другие завершения оболочек корпуса имеют одинаковые размеры, изготовлены из одних материалов и присоединены или герметизированы одними методами; наполнитель корпуса, при наличии, состоит из частиц одного материала и одинаковой плотности заполнения. Его частицы должны быть одного размера или любое изменение размера частиц в зависимости от номинального значения тока должно быть однородным; элементы плавкого предохранителя изготовлены из одинакового материала по одинаковым принципам проектирования и имеют одинаковую конструкцию; любые изменения размеров плавких элементов в зависимости от номинального тока должны быть однородными; номинальное напряжение должно быть одинаковым; для плавких вставок с низкой отключающей способностью необходимо проверять только наибольшую отключающую способность. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| однородное поле | homogeneous uniform field (Электрическое поле с практически постоянным градиентом напряжения между электродами, как между двумя сферами, радиус каждой из которых больше расстояния между ними  cntd.ru Natalya Rovina) |
| однородный табель | uniform cable |
| однородный угольный электрод | plain carbon |
| однородный угольный электрод | homogeneous carbon |