| Russian | English |
| однофазный двигатель на одно напряжение | single-voltage motor |
| количество используемых бытовых электроприборов на одного потребителя | appliance penetration |
| однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление | single-pole, single-throw, normally-closed (о контакте) |
| однополюсный, нормально-разомкнутый, на одно направление | single-pole, single-throw, normally-open (о контакте) |
| отставать на один полюс | back one pole |
| отставать на один полюс | slip a pole |
| подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения | single switch substation |
| располагать на одной оси | line up |
| располагаться на одной оси | line up |
| реле, реагирующее на один параметр | single-quantity relay |
| система связи на одной полосе частот | single-band system |
| среднегодовое электропотребление на одного потребителя | average annual kilowatthour use |
| станция с двумя питающими линиями распределительной сети и двумя трансформаторами, работающими на одни шины | spot-network substation |
| схема с двойной системой шин и одним выключателем на присоединение | double-bus, single-breaker scheme |
| ток на одну из параллельно работающих цепей | per-circuit current |
| частота перерывов энергоснабжения на одного потребителя за заданное время | interruption duration frequency |
| число грозовых перекрытий на единицу длины линии или одну опору | line lightning performance |
| щиток с предохранителем на одну линию | one-way board |
