| Russian | English |
| ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя – тока | two-and-a-half-element wattmeter |
| ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя-тока | two-and-a-half-element wattmeter |
| вспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства | auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device (ssn) |
| встречно-включённые катушки | opposite coils |
| выводы катушки | coil terminals |
| выводы катушки реле | relay-coil terminals |
| выводы катушки реле | relay finish elements |
| выключатель максимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой | overvoltage tripping circuit-breaker |
| выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой | series overcurrent tripping circuit-breaker |
| выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой | undervoltage tripping circuit-breaker |
| выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой | series undercurrent tripping circuit-breaker |
| гильза катушки реле | relay-coil tube |
| датчик с катушкой-зондом | search coil sensor |
| Два контактных вывода катушки с электромагнитным управлением должны иметь маркировку А1 и А2 | the two terminals of a coil for an electromagnetically operated drive shall be marked by A1 and A2 |
| двигатель для намотки катушек | winding-duty motor |
| двигатель для намотки катушек | winding motor |
| дисковая катушка | spider web coil |
| добротность катушки индуктивности | coil constant |
| дугогасительная катушка | blowout coil |
| дугогасительная катушка | Peterson coil (MichaelBurov) |
| дугогасительная катушка | ground fault neutralizer |
| дугогасительная катушка | arc suppression coil (MichaelBurov) |
| дугогасящая катушка | Peterson coil (MichaelBurov) |
| дугогасящая катушка | arc suppression coil (MichaelBurov) |
| дугогасящая катушка | Petersen coil (Ma_russie) |
| зажимы катушки реле | relay-coil terminals |
| заземляющая катушка | grounding inductor |
| защитное покрытие катушки | coil serving |
| защитное покрытие катушки реле | relay coil serving |
| собственная индуктивность катушки | coil inductance |
| индукторная катушка | induction coil |
| индукторная катушка | field coil |
| инструмент для формования катушек | former |
| катушка базы для подзарядки | charging dock coil (financial-engineer) |
| катушка без сердечника | air coil (riant) |
| катушка включения | closing release (BMXer_V) |
| катушка выпрямленного тока | rectified coil (translator911) |
| катушка магнитного дутья | blast coil |
| катушка магнитного дутья | blowout coil |
| катушка, занимающая пару пазов | single coil (электрической машины) |
| катушка-зонд | exploring coil (для измерения магнитного потока) |
| катушка индуктивности | impedance coil (MichaelBurov) |
| катушка индуктивности | inductive choke (sheetikoff) |
| катушка индуктивности | reactor coil (MichaelBurov) |
| катушка индуктивности | choke (MichaelBurov) |
| катушка индуктивности | inductance choke (MichaelBurov) |
| катушка индуктивности без стальною сердечника | air-core inductance |
| катушка-компенсатор ёмкостного тока при замыкании на землю | ground-fault neutralizer |
| катушка Кюблера | current balancing reactor (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | current-balancing reactor (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | paralleling reactor (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | inter phase transformer (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | dividing reactor (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | interphase transformer (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | inter-phase transformer (MichaelBurov) |
| катушка Кюблера | Kuebler inductor (MichaelBurov) |
| катушка низкого напряжения | low-tension coil |
| катушка обмотки с конфигурацией лобовых частей, обеспечивающей возможность перехода из одного слоя в другой | cranked coil |
| катушка обмотки с укороченным шагом | short-throw coil |
| катушка U-образной формы | hairpin coil |
| катушка отключения | opening release (BMXer_V) |
| катушка переменной связи | variocoupler |
| катушка Петерсена | Peterson coil (MichaelBurov) |
| катушка Петерсена | arc suppression coil (MichaelBurov) |
| катушка Петерсона | Petersen coil (MichaelBurov) |
| катушка Петерсона | arc suppression coil (MichaelBurov) |
| катушка петлевой намотки | lap winding coil |
| катушка постоянной индуктивности | fixed coil (An inductor with a fixed inductance is called a fixed inductor (or a fixed coil), and it can be a coil with a single layer, multiple layers, honeycomb type, or a magnetic core.  utmel.com MikhailSmirnov) |
| катушка, предназначенная только для применения в качестве расцепителя минимального напряжения | coil intended to be used exclusively as an under-voltage release (ssn) |
| катушка с двумя обмотками | double-wound coil (на общей сердечнике) |
| катушка с корзиночной обмоткой | basket coil |
| катушка якоря с отогнутыми лобовыми частями | short-type coil |
| катушка с порошковым сердечником | coil with powdered core |
| катушка с постоянной индуктивностью | fixed inductor (Andrey Truhachev) |
| катушка с прессованным сердечником | dust-core coil |
| катушка с прессованным сердечником | coil with powdered core |
| катушка с электромагнитным управлением | coil for an electromagnetically operated drive (ssn) |
| катушка со втяжным сердечником | sucking coil |
| катушка статора | coil (состоит из 2 стержней, которые, в свою очередь, из витков, витки из элементарных проводников Pothead) |
| катушка Тесла | Tesla Coil (Orzhakhovskiy) |
| катушка управления | control coil (sega_tarasov) |
| катушка Чаттока | Chattock coil (twinkie) |
| катушки взаимной индуктивности | mutual-reactor coils |
| катушки отключения и включения | trip and close coil (proz.com Cold Logic) |
| катушки с исчислимой взаимоиндуктивностью | compatible mutual inductors |
| кожух отклоняющейся катушки | shield saddle coil (Helena Obratnova) |
| контактные выводы катушки | terminals of a coil (ssn) |
| контактный вывод катушки | terminal of a coil (ssn) |
| магнитометр с вибрирующей катушкой | Foner magnetometer |
| многосекционная катушка | multi section inductor (MichaelBurov) |
| многосекционная катушка | multisection inductor (MichaelBurov) |
| многосекционная катушка | multi-section inductor (MichaelBurov) |
| многосекционная катушка | multi section coil (MichaelBurov) |
| многосекционная катушка | multi-section coil (MichaelBurov) |
| мощность катушки | coil power (ssn) |
| нагревательный индуктор: нагревательная катушка | heating inductor |
| намотка на катушку или барабан | spooling |
| намотка на катушку и.ш барабан | spooling |
| насыщенная катушка индуктивности | saturated inductor (Gaist) |
| оборудование для испытаний крупногабаритных катушек | large coil test facility |
| ограничители тока размагничивающих катушек | degaussing coil-current limiters (ssn) |
| ограничитель тока размагничивающей катушки | degaussing coil-current limiter (ssn) |
| одновитковая катушка | unicoil coil |
| отключающая катушка | trip coil |
| передающая катушка | transmission coil (Ryabov) |
| печатная катушка | printed coil (индуктивности) |
| плоская катушка | pancake coil |
| плоская катушка | spider web coil |
| плоская катушка | slab coil |
| подстроенная катушка индуктивности | trimming inductance |
| пробная катушка | test coil |
| пробная катушка | search coil |
| пробой катушки | rupture of coil (в обмотке статора генератора Pothead) |
| прокладка на боковой поверхности катушки | coil side separator |
| разрядная катушка | drain coil (ВЧ-связь Сабу) |
| реактивная катушка с выведенной средней точкой | T-reactance coil |
| сглаживающая катушка | smoothing coil (индуктивности) |
| следящая катушка | servo coil |
| спецификация на катушки индуктивности и трансформаторы | winding specification (ssn) |
| счётчик числа витков катушки | coil-turn counter |
| термическая катушка | heat coil |
| ток размагничивающей катушки | degaussing coil current (ssn) |
| устройство для проверки катушек | coil comparator |
| фазный конец катушки | phase end coil (обмотки Maxim_P) |
| технические характеристики катушки, характеристики обмотки | coil ratings (Челядник Евгений) |
| ширина катушки | spread |
| электрическая сеть с дугогасящей катушкой | resonant neutral system (MichaelBurov) |
| электрическая сеть с дугогасящей катушкой | arc-suppression-coil-neutral system (MichaelBurov) |
| электрическая сеть с дугогасящей катушкой | resonant earthed neutral system (MichaelBurov) |
| электрическая сеть с дугогасящей катушкой | arc-suppression-coil-earth system (MichaelBurov) |
| электрическая сеть с дугогасящей катушкой | resonant earthed system (MichaelBurov) |
| электросеть с дугогасящей катушкой | resonant earthed neutral system (MichaelBurov) |
| электросеть с дугогасящей катушкой | resonant neutral system (MichaelBurov) |
| электросеть с дугогасящей катушкой | arc-suppression-coil-neutral system (MichaelBurov) |
| электросеть с дугогасящей катушкой | arc-suppression-coil-earth system (MichaelBurov) |
| электросеть с дугогасящей катушкой | resonant earthed system (MichaelBurov) |
