 |
| English | Russian |
| borescope opening for inspection | инспекционное отверстие |
| cell inspection lamp | лампочка для осмотра аккумулятора |
| electrical inspection | электрическое испытание (Andrey Truhachev) |
| equipment inspection | ревизия оборудования (translator911) |
| inspection and test instruction | инструкция по осмотру и испытаниям |
| inspection and test program | план контроля и испытаний |
| inspection box | ревизионная коробка (Inspektionskasten-нем.; обычно содержится в опломбированном виде и служит для ревизии уполномоченным специалистом M.Mann-Bogomaz.) |
| inspection caps | смотровые колпаки |
| inspection pit | ревизионный колодец (Предназначен для визуального осмотра места соединения полосы заземления и стержня заземления. elena.sklyarova1985) |
| inspection pit | колодец заземления (VissonAn) |
| main inspection | общий осмотр (Irina Verbitskaya) |
| soldering inspection | проверка качества пайки |
| soldering inspection instrument | прибор для проверки качества пайки |