| English | Russian |
| ac high voltage source | источник высокого переменного напряжения (Slawjanka) |
| automatic high-speed reclosing | быстродействующее автоматическое повторное включение (АПВ) |
| Dispatch Center of high voltage lines and substations | ДВЛ и ПС (диспетчерская высоковольтных линий и подстанций) |
| Double knife contacts – high short-circuit resistance | Контакты с двойными ножами высокое сопротивление короткого замыкания (Выключатели нагрузки LupoNero) |
| extr. high-pressure extraction | отбор пара высокого давления |
| extra-high frequency | СВЧ |
| extra-high pressure mercury vapor lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| extra-high pressure mercury vapor lamp | ртутная лампа сверхвысокого давления |
| extra-high-voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения |
| filter that passes high frequency signals | фильтр верхних частот (MichaelBurov) |
| filter that passes high frequency signals | фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты (MichaelBurov) |
| filter that passes high frequency signals | фильтр высоких частот (MichaelBurov) |
| filter that passes high frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот (MichaelBurov) |
| filter that passes high frequency signals | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| filter that passes high frequency signals | ФВЧ (MichaelBurov) |
| high-capacity portable charger | переносное зарядное устройство большой ёмкости (financial-engineer) |
| high charge | высокий заряд (ROGER YOUNG) |
| high-charging current | большой зарядный ток |
| high-conductivity | высокоэлектропроводящий (igisheva) |
| high-conductivity | сильнопроводящий (igisheva) |
| high-conductivity | высокоэлектропроводный (igisheva) |
| high current line | высокоамперная линия (yagailo) |
| high cut filter | низкочастотный фильтр (MichaelBurov) |
| high cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| high cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| high-cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| high-cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| high cut filter | ФНЧ (MichaelBurov) |
| high-efficiency | с большим кпд |
| high-energy electrical discharge | электрический разряд высокой энергии |
| high frequency | высокая частота (ВЧ) |
| high-frequency alternating current | ТВЧ (Andrey Truhachev) |
| high-frequency alternating current | переменный ток высокой частоты (Andrey Truhachev) |
| high frequency cable | высокочастотный кабель (MichaelBurov) |
| high-frequency drive | высокочастотный пуск |
| high frequency filter | ФВЧ (MichaelBurov) |
| high frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот (MichaelBurov) |
| high frequency filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| high-frequency generator | высокочастотныйВЧ-генератор |
| high frequency litz wire | многожильный высокочастотный обмоточный провод (MichaelBurov) |
| high frequency litz wire | высокочастотный обмоточный провод (MichaelBurov) |
| high frequency shield | высокочастотный заградитель |
| high-frequency vacuum tester | искровой течеискатель |
| high-head hydroelectric station | высоконапорная ГЭС |
| high-interruption-capacity element | токоограничивающий элемент (в предохранителе) |
| high lighting | высвечивание |
| high-low action | релейное регулирование высоким и низким уровнем (импульсов одного знака) |
| high output | высокий выходной уровень |
| high pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот (MichaelBurov) |
| high-pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| high-pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более низких частот (MichaelBurov) |
| high pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| high-performance | с большим кпд |
| high phase-order induction motor | многофазный асинхронный двигатель |
| high power-factor ballast | балластный резистор с высоким коэффициентом мощности |
| high-pressure boiler-feed pump | питательный насос высокого давления |
| high-pressure mercury vapor lamp | ртутная лампа высокого давления |
| high-pressure oil-filled | маслонаполненный высокого давления (о кабеле) |
| high-pressure sodium vapor lamp | натриевая лампа высокого давления |
| high-pressure sodium vapor lamp | натриевая лампа высокого давления |
| high pressure steam generator | высоконапорный парогенератор (Pothead) |
| high-resistivity bar photocell | фотогальванический элемент на высокоомном полупроводниковом стержне |
| high-side power switch | силовой переключатель верхнего плеча (harser) |
| high speed earthing switch | Быстродействующий заземлитель (seouliter) |
| high speed input | высокоскоростной вход (Цветок) |
| high-speed motor | высокооборотный двигатель |
| high-speed reclosing | быстродействующее автоматическое повторное включение |
| high-strength heat-resistant enameled wire | высокопрочный теплостойкий эмалированный провод (Alex_Odeychuk) |
| high-strength heat-resistant rectangular enameled wire | высокопрочный теплостойкий эмалированный провод прямоугольного сечения (название – ПЭТВП Alex_Odeychuk) |
| high-tension cable | высоковольтный кабель |
| high vacuum valve device | высоковакуумный вентильный прибор (электронный вентильный прибор, в котором глубина вакуума столь велика, что эффект ионизации пренебрежимо мал ssn) |
| high voltage | Эв (Serik Jumanov) |
| high-voltage bleeder | высоковольтный делитель напряжения |
| high-voltage power circuit-breaker | высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В) |
| High voltage distribution switch | ЯКНО (Oxy_jan) |
| high voltage electrode | высоковольтный электрод (Pothead) |
| high voltage fuse | высоковольтный предохранитель (VissonAn) |
| high voltage high temperature with monolithic insulation | ВНМ (провода монтажные) высоковольтные нагревостойкие с монолитной изоляцией eugeene1979) |
| high-voltage power circuit-breaker | высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В) |
| industrial, scientific, medical and household high-frequency devices | устройства ПНМБ ВЧ (Камакина) |
| laminated synthetic high-voltage | слоистый синтетический высоковольтный (об изоляционном материале) |
| moment high-power effort | подхват нагрузки |
| moment high-power effort | мгновенное увеличение мощности |
| multiphase high-leakage reactance transformer | многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеяния |
| over high voltage | сверхвысокое напряжение (Sagoto) |
| oxygen-free high-conductivity | бескислородный с высокой проводимостью |
| pin 2 high | второй контакт – положительный (Input is pin 2 high Masakiti) |
| pin 2 high | второй контакт положительный (Input is pin 2 high Masakiti) |
| Rivne Plant of High-Voltage Equipment | ровенский завод высоковольтной аппаратуры (kpblc) |
| super high frequencies | сверхвысокая частота |
| tangential tension at highest support point | тяжение в высшей точке на опоре |
| ultra-high current arc | сверх многоамперная дуга |
| ultra-high current arc | сверх мощная дуга |
| ultra-high-speed | ИС с ультравысоким быстродействием |
| ultra-high-speed | сверхбыстродействующий |
| ultra-high-speed IC | ИС с ультравысоким быстродействием |
| ultra-high-speed integrated circuit | ИС с ультравысоким быстродействием |
| ultra-high-speed relay | сверхбыстродействующее реле |
| ultra high-speed relay | сверхбыстродействующее реле |
| ultra-high temperature reactor | высокотемпературный реактор |
| ultra-high voltage | ультравысокое напряжение |
