| English | Russian |
| CO2 bottle rack | стеллаж с баллонами |
| CO2 control | контроль CO2 |
| CO2 spot welding | сварка электрозаклепками в углекислом газе |
| CO2 spot welding | дуговая сварка в углекислом газе точечными швами |
| conductors A1, A2, A3 | провода из алюминиевых проволок A1, A2, A3 |
| conductors A2/S1A | комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных |
| conductors A2/S1A, A2/S1B, A2/S3A | комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных |
| conductors A1/A2 | комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов |
| conductors A1/A2, A1/A3 | комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов |
| conductors A1/S1B, A1/S2A, A1/S2B, A1/S3A | сталеалюминиевые провода со стальными проволоками трёх категорий прочности |
| D2-action | D2-воздействие |
| D2-action | воздействие по второй производной |
| 1/2 excitation | half excitation полувозбуждение (в отношении обмотки трансформатора Bazhin) |
| field I2R losses | потери в меди обмотки возбуждения |
| flux-cored CO2 welding | дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа |
| GTU-2 building | здание ГТУ-2 |
| I2t | интеграл Джоуля (gigatran.com Ася Кудрявцева) |
| I2t characteristic of a switching device | характеристика I2t коммутационного устройства |
| IEC 61131-2: Programmable Controllers – Part 2. Equipment requirements and tests | стандарт IEC 61131-2 2007: Программируемые контроллеры-Часть 2. Требования к оборудованию и испытания (ssn) |
| 2nd category of reliability | 2 категория надёжности (vatnik) |
| NO single gap contact element with 2 terminals | Замыкающий контакт с однократным прерыванием. Элемент с 2 подсоединениями (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| pin 2 high | второй контакт – положительный (Input is pin 2 high Masakiti) |
| pin 2 high | второй контакт положительный (Input is pin 2 high Masakiti) |
| 2-point automatic calibration | автоматическая калибровка по 2-м точкам (Artjaazz) |
| 2-point calibration | калибровка по 2-м точкам (Artjaazz) |
| 2-point calibration | калибровка по двум точкам (Artjaazz) |
| 2-point calibration | калибровка в двух точках (Artjaazz) |
| 2-point manual calibration | ручная калибровка по 2-м точкам (Artjaazz) |
| 2-pole motor | двуполярный двигатель (Kleine Monsterin) |
| the two terminals of a coil for an electromagnetically operated drive shall be marked by A1 and A2 | Два контактных вывода катушки с электромагнитным управлением должны иметь маркировку А1 и А2 |
| unit 2 | УКПГ №2 |
| 2-wire technology | 2-проводное подключение (Butterfly812) |
