| English | Russian |
| asymmetric zip jacket | косуха (Victorinox77) |
| Attila jacket | доломан (у гусар Скоробогатов) |
| between-seasons jacket | демисезонная куртка (Andrey Truhachev) |
| black leather jacket | чёрная кожаная куртка (Alex_Odeychuk) |
| brief-jacket suit | женский костюм с коротким жакетом |
| canvas jacket | парусинник |
| coach jacket | куртка-рубашка (valerchen) |
| cotton wadded jacket | ватник (lisiy) |
| deconstructed jacket | мягкий пиджак (без подплечников, уплотнений лацканов и воротника, напоминает рубашку oshkindt) |
| denim jacket | джинсовая куртка (karulenk) |
| denim jacket | джинсовка (LyuFi) |
| double-breasted jacket | двубортный пиджак |
| dry-fit jacket | спортивная кофта-или куртка-"олимпийка" (Alekseev78) |
| field jacket | китель |
| field jacket | френч |
| flight jacket | бомбер (Andrey Truhachev) |
| flying jacket | бомбер (Andrey Truhachev) |
| flying-jacket | бомбер (Andrey Truhachev) |
| flying-jacket | лётная куртка (Andrey Truhachev) |
| fur jacket | меховой жакет |
| in-between jacket | демисезонная куртка (Andrey Truhachev) |
| jacket with high collar | китель |
| jean jacket | джинсовка (karulenk) |
| jean jacket | джинсовая куртка (karulenk) |
| jersey jacket | джерси (= джерсе) |
| jersey jacket | джерсе |
| leather jacket | кожаный пиджак (kee46) |
| leather jacket | кожаный жакет (Андрей Андреевич) |
| leather jacket | кожаная куртка |
| leather jacket | кожаная тужурка (Alex_Odeychuk) |
| mandarin jacket | китайский жакет (традиционная мужская одежда Pickman) |
| man's double-breasted jacket | тужурка |
| matinэe jacket | детская вязаная кофта на пуговицах (Махонский) |
| men's jacket | мужской пиджак (kee46) |
| norfolk jacket | широкая однобортная куртка с поясом |
| odd jacket | непарный пиджак (без соответствующих брюк masizonenko) |
| padded jacket | телогрейка |
| padded jacket | фуфайка |
| padded jacket | утеплённая куртка (tania_mouse) |
| padded jacket | стёганая куртка (Enotte) |
| padded jackets | дутыши (бытовое название тёплых и лёгких непромокаемых пальто, курток, обуви из простеганной синтетическойткани; они выглядят словно надутые воздухом (эффект клоке). Стиль спортивной одежды. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) VLZ_58) |
| puffer jacket | дутая куртка (Enotte) |
| puffy jacket | куртка-пуховик (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |
| puffy jacket | дутая куртка (Trina is believed to be wearing a puffy black Northface jacket, with a teal green collar, and purple shoes. ART Vancouver) |
| quilted jacket | ватник (Anglophile) |
| quilted jacket | стёганая куртка (just_green) |
| sailor's jacket | матроска |
| service jacket | китель |
| service jacket | френч |
| shell jacket | ветровка (tayabar) |
| shirt jacket | бобочка |
| single-breasted uniform jacket | китель |
| woman's sleeveless jacket usually padded or fur-lined | душегрейка |
| sleeveless jacket | телогрейка |
| woman's sleeveless jacket usually padded or fur-lined | душегрей (= душегрейка) |
| sleeveless jacket or blouse | безрукавка |
| woman's sleeveless jacket (usually padded or fur-line | душегрей (душегрейка) |
| snap jacket | куртка на кнопках (andreon) |
| sports jacket | твидовый пиджак (cambridge.org Shabe) |
| that's a pair of odd trousers. no jacket for them! | это вовсе не парные брюки, пиджака-то к ним нет! (отрицание, противопоставление MichaelBurov) |
| transition jacket | демисезонная куртка (Andrey Truhachev) |
| travel jacket | дорожная куртка (User) |
| utility jacket | куртка (Ivan Pisarev) |
| warm-up jacket | разминочная куртка (LyuFi) |
| wind jacket | ветрозащитная куртка (User) |
| wind jacket | ветровка (User) |
| winter fur jacket | шубейка |
