| Russian | English |
| агенезия яичек | vanishing testes syndrome (Andy) |
| аденоматозная опухоль яичка | adenomatoid tumor of testis |
| аномалия яичек | testicular abnormality (jagr6880) |
| артерия мышцы, поднимающей яичко | cremasteric artery |
| аспирация сперматозоидов из придатков яичек | TESA (Анна Ф) |
| атрофия яичек | testicular atrophy (Petrelnik) |
| белочная оболочка яичка | perididymis |
| боль в яичках | testicular pain (Andy) |
| боль в яичке или яичниках | testicular pain |
| брыжейка яичка | mesorchium |
| водянка оболочек яичек | hydrocele |
| водянка оболочек яичка | hydrorchis |
| водянка оболочек яичка | oscheohydrocele |
| водянка оболочек яичка | scrotal hydrocele |
| водянка оболочек яичка | hydrocele |
| водянка яичка | hydrocele |
| возникновение внутриэпителиальной неоплазии яичка | associated Tin (Andy) |
| воспаление влагалищной оболочки яичка | vaginalitis |
| воспаление придатка яичка | epididymitis |
| воспаление яичек | orchitis |
| выносящий каналец яичка | efferent channel of testis |
| гидатидоцеле яичка | hydatidocele of testis |
| гидроцеле водянка оболочек яичка | hydrocele |
| гипертрофия или гиперфункция яичек | hyperorchidism |
| гипертрофия яичек | hyperorchidism |
| гиперфункция яичек | hyperorchidism |
| гландулоцит яичка | interstitial cell |
| головка придатка яичка | head of epididymis |
| грандулоцит яичка | Leydig cell (располагаются в строме яичка вокруг извитых семенных канальцев и секретируют основное количество тестостерона Игорь_2006) |
| грандулоцит яичка | Leydig's cell |
| грапдулоцит яичка | Leydig's cell |
| долька придатка яичка | lobule of epididymus |
| дольки придатка яичка | lobules of epididymis |
| дольки яичка | lobules of testis |
| железистая клетка яичка | Leydig cell (Игорь_2006) |
| заболевание гидатид яичка | hydatid disease |
| заболевание придатков яичка | hydatid disease |
| заболевание яичка | orchiopathy |
| заболевание яичка | orhiopathy |
| зачатки яичка | testis cords (промежуточная структура в развитии эмбриона после дифференцировки половых желез на женские и мужские Игорь_2006) |
| имеющий только одно яичко | monorchis |
| иссечение или пункция кисты оболочек яичка и семенного канатика | hyposcheotomy |
| иссечение кисты оболочек яичка и семенного канатика | hyposcheotomy |
| киста оболочек яичка | filarial hydrocele (при вухерериозе) |
| киста оболочек яичка при вухерериозе | filarial hydrocele |
| киста придатка яичка | epididymis cyst |
| киста яичка | spermatocele |
| киста яичка | seminal cyst |
| киста яичка | gonocele |
| мигрирующее яичко | testis redux |
| мигрирующее яичко | migrating testis |
| мигрирующее яичко | testis flottans |
| микрохирургическая аспирация сперматозоидов из придатка яичка | Microsurgical Epididymal Sperm Aspiration (iwona) |
| мышца, поднимающая яичко | cremaster muscle |
| 2. Набор различных размеров моделей яичек, применяемый для оценки их развития | Orchidometer (sudmed) |
| нагноение оболочек яичка | empyocele |
| нагноившаяся водянка оболочек яичка | empyocele |
| направляющая связка яичка | gubernaculum (ZarinD) |
| нарушенная функция яичек | defective activity of testes (jagr6880) |
| неопустившееся в мошонку и находящееся в паховом канале яичко | Orchiocele (sudmed) |
| неопустившееся яичко | undescended testis |
| неопустившееся яичко | retained testis |
| неопущение яичка | cryptorchidism |
| неопущение яичка | undescended testicle |
| неопущение яичка | cryptorchism |
| неопущенное яичко | undescended testis |
| несеминоматозные эмбрионально-клеточные опухоли яичек | nonseminomatous germ cell tumors of the testis |
| несеминомная опухоль яичек | non-seminomatous testicular cancer (olga don) |
| околопридатковый проточек яичка | paradidymal ductule |
| околопридаток яичка | parepididymis |
| околопридаток яичка | paradidymis |
| опухоль яичек | sarcocele |
| опухоль яичка | orchiocele |
| опухоль яичка | testicular tumor (Glebova) |
| опухоль яичка | orchioncus |
| опущение яичка | descent of testis (Aspect) |
| отклоняющийся проточек яичка | aberrant ductule of testicle |
| относящийся к брыжейке яичка | mesorchial |
| относящийся к воспалению яичка | orchitic |
| относящийся к мышце, поднимающей яичко | cremasteric |
| относящийся к придатку яичка | epididymal |
| относящийся к яичку | orchidic |
| относящийся к яичку | orchic |
| пазуха придатка яичка | sinus epididymidis |
| парадоксальное опущение яичка | descensus paradoxus testis |
| перегородочки яичка | trabeculae testis |
| перекрут яичка | testicular torsion (Maxxicum) |
| перекрут яичка | inverted testis |
| перекручивание яичка | testicular torsion (Chita) |
| перкутанная аспирация сперматозоидов из ткани яичка | TESA (vgsankov) |
| пластическая операция на яичке | orchioplasty |
| поддерживающая клетка яичка | Sertoli cell |
| поддерживающая клетка яичка | nurse cell |
| половая железа с компонентами яичка и яичника | ovotestis (при гермафродитизме) |
| половая железа с компонентами яичка и яичника | ovariotestis (при гермафродитизме) |
| поражение яичек | testicular abnormality (jagr6880) |
| привесок придатка яичка | epididymidal appendage |
| привесок придатка яичка | pedunculated hydatid |
| привесок придатка яичка | nonpedunculated hydatid |
| привесок придатка яичка | appendix epididymidis |
| привесок яичка | sessile hydatid |
| привесок яичка | testicular appendage |
| привесок яичка | appendix testis |
| привесок яичка | nonpedunculated hydatid |
| придатка яичка | vascular cones (конусы) |
| придатки яичка | epididymides (sg. epididymis Horacio_O) |
| придаток привеска яичка | paradidymis |
| придаток яичка | parorchis |
| придаток яичка | epididymidis (пушистик) |
| придаток яичка | epididymis |
| протез яичка | testicular implant |
| проток придатка яичка | duct of epididymis |
| проток придатка яичка | duct of epididymus |
| псевдоретенция яичка | testis flottans |
| псевдоретенция яичка | migrating testis |
| псевдоретенция яичка | testis redux |
| пункция кисты оболочек яичка и семенного канатика | hyposcheotomy |
| рак яичка, опухоль яичка | testicular tumour (Olden_N) |
| рассечение придатка яичка | epididymotomy (при его гнойном воспалении) |
| саркома яичка | sarcocele |
| семинома яичка | gonioma |
| семинома яичка | pulpy testis |
| сеть яичка | rete testis (harser) |
| синдром исчезающего яичка | vanishing testis syndrome (kat_j) |
| слизистая оболочка яичка | mucous tunic of testis |
| сообщающаяся водянка оболочек яичка | Dupuytren's hydrocele |
| сообщающаяся водянка яичка | communicating hydrocele |
| сращение обоих яичек | synorchism |
| сращение обоих яичек | synorchidism |
| средостение яичка | Highmore's body |
| тубулярная аденома яичка | Sertoli cell tumor |
| тубулярная аденома яичка | androblastoma (Игорь_2006) |
| тубулярная аденома яичка | arrhenoblastoma (Игорь_2006) |
| тубулярная аденома яичка | arrhenoma (Игорь_2006) |
| тубулярная аденома яичка | gynandroblastoma (Игорь_2006) |
| тубулярная аденома яичка | Sertoli cell pearl |
| у которого удалено одно яичко | hemitomias |
| удаление яичек | orchiotomy |
| удаление яичек | orchotomy |
| 1. Устройство для измерения размера яичек | Orchidometer (sudmed) |
| фасция мышцы, поднимающей яичко | fascia cremasterica (образована из собственной фасции наружной косой мышцы живота, расположена под наружной семенной фасцией Игорь_2006) |
| фасция мышцы, поднимающей яичко | Cooper fascia (образована из собственной фасции наружной косой мышцы живота, расположена под наружной семенной фасцией Игорь_2006) |
| фасция мышцы, поднимающей яичко | cremasteric fascia |
| хвост придатка яичка | tail of epididymis |
| хориокарцинома яичка | choriocarcinoma of testis |
| хронический фуникулит с утолщением влагалищной оболочки яичка | pachyvaginalitis |
| хроническое опухание яичка в сочетании с гидроцеле | hydrosarcocele |
| чрескожная аспирация сперматозоидов из придатков яичек | TESA (Анна Ф) |
| эктопия яичка | aberration of testis (jagr6880) |
| эктопия яичка | ectopia testis |
| эктопия яичка или яичек | parorchidium |
| эпидемический паротит с поражением яичек желёз | metastatic mumps |
| эпидемический паротит с поражением яичек или молочных желёз | metastatic mumps |
