 |
| Russian | German |
| верхний этаж брюшной полости | Oberbauch (ограничен сверху диафрагмой, снизу – брыжейкой поперечной ободочной кишки. Предлагаемый часто термин "эпигастрий" (или "надчревье") обозначает более узкую область: непосредственно под мечевидным отростком грудины, соответствующую проекции желудка на переднюю брюшную стенку. paseal) |
| нижний этаж брюшной полости | Unterbauch (jurist-vent) |
| относящийся к верхнему этажу брюшной полости | suprakolisch (kir-peach) |
| относящийся к нижнему этажу брюшной полости | intrakolisch (kir-peach) |
| подъём на ... этаж | Steigen in ... Stock (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| смена этажа-ей | Etagenwechsel (симптом (ощущение) при аллергических заболеваниях (астме, рините и т. д.) jurist-vent) |