DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing щель | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковая щельSylvi'sche Fissur (одна из крупнейших борозд конечного мозга, разделяет лобную и теменную доли от височной доли. dolmetscherr)
боковые щели мозгаFissura Sylvii (Sylvische Fissur, Sylvische Furche, Fissura lateralis, Sulcus lateralis Spider_Elk)
верхняя глазничная щельfissura orbita superior (tanchen_86)
водяная щель хрусталикаradiäre Wasserspalte
глазничная щельAugenhöhlenspalt
горизонтальная щельNebenseptum (в правом легком отделяет от верхней доли среднюю долю kir-peach)
доступ через заднюю срединную щельposteriorer Mittelspaltzugang (hullujussi)
жаберная щельKiemengang
жаберная щельKiemenspalte
закрытие голосовой щелиGlottisschluss (смыкание marinik)
закрытие щелиCleftverschluss (при реконструкции атрио-вентрикулярных клапанов darwinn)
кератит при несмыкании глазной щелиlagophthalmische Keratitis
косая щельgroßes Interlobium (fissura obliqua pawop)
крытая щельüberdeckter Deckungsgraben
латеральная щельSulcus lateralis (wikipedia.org folkman85)
латеральная щельsylvische Fissur (Sebas)
лимфатическая щельLymphspalte (tanchen_86)
малая междолевая щельkleine Lappenspalte (folkman85)
междолевая щельLappenspalte
междолевая щельLappenspalt (Лорина)
междолевая щельInterlobärspalte
междольковая щельInterlobulärspalte
Межполушарная щельInterhemisphärenspalt (kost)
межполушарная щельlnterhemisphärenspalt (paseal)
межполушарная щельMittelhirnfurche (Siegie)
межполушарная щель проходит по срединной линииmittelständiger lnterhemisphärenspalt (paseal)
межъягодичная щельrima ani (folkman85)
межъягодичная щельGesäßfalte (Авербах)
образующий щельdehiszent (Andrey Truhachev)
оперативное расширение глазной щелиKanthotomie
оперативное расширение глазной щелиKanthoplastik
отёк голосовой щелиGlottisödem
паралич мышцы, расширяющей голосовую щельAbduktorenlähmung (Маковка)
перикардиальная щельPerikardspalt (Midnight_Lady)
плевральная щельPleuraspalt (она же плевральная полость (щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры) jurist-vent)
половая щельGenitalspalt (Midnight_Lady)
продольная межполушарная щельMantelkante (Fissura longitudinalis (dt. „Längsspalte“; auch Mantelkante genannt) Oksana)
продольная межполушарная щельMantelkante (Fissura longitudinalis (dt. "Längsspalte"; auch Mantelkante genannt) Oksana)
расширение глазной щелиLidspaltenerweiterung
расширение глазной щелиAugenerweiterung
редукционная щельReduktionsspalt
ротовая щельMundschlitz
ротовая щельMundritze
ротовая щельMundritze rima oris
спазм голосовой щелиGlottiskrampf (Ictus laryngis Svetlana17)
спазм голосовой щелиStimmritzenkrampf (Ictus laryngis Svetlana17)
срамная щельSchamspalte
срединная межполушарная щельmittelständiger Interhemisphärenspalt (Veronika78)
сужение глазной щелиLidspaltenverengung
сужение глазной щелиLidspaltenverengerung
сужение суставной щелиGelenkspaltverschmälerung (jurist-vent)
суженная суставная щельverschmälerter Gelenkspalt (jurist-vent)
суженная суставная щельaufgebrauchter Gelenkspalt (jurist-vent)
суставная щельGelenkspalt
суставная щель равномернаяGelenkspalt gleichmäßig ausgeformt (paseal)
сухожильная щельAdduktorenschlitz (перевод неточен Dimpassy)
тенториальная щельTentoriumschlitz (NikolaiPerevod)
тканевая щельGewebsspalte
траншея-щельSplitter-Graben
траншея-щельGraben
угол глазной щелиLidwinkel
угол глазной щелиAugenlidwinkel
узость глазной щелиLidspaltenenge
щель векLidspalte
щель илеосакрального сочлененияKreuzdarmbeingelenkspalte (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
щель лучезапястного суставаHandgelenkspalt (martiros)
щель переломаBruchspalte