| Russian | German |
| анатомия человека | Anatomie des Menschen (nerzig) |
| антигенный маркёр зрелых В-лимфоцитов у человека | OKB (oligoklonale Banden – олигоклональные полосы (маркер рассеянного склероза) sweta997) |
| Антитела к Т-лимфотропному вирусу человека I/II | Anti-HTLV I/II (i-version) |
| антитело к вирусу иммунодефицита человека | HIV-Antikörper (Andrey Truhachev) |
| вирус бородавок человека | Menschenwarzenvirus |
| вирус иммунодефицита человека | Virus der Menschen-Immunschwäche |
| вирус иммунодефицита человека | Humanes Immundefizienzvirus (Andrey Truhachev) |
| вирус иммунодефицита человека | HIV (Andrey Truhachev) |
| вирус иммунодефицита человека | menschliches Immunschwächevirus, HIV-Virus (HIV virus, human immunodeficiency virus, lymphadenopathy-associated virus, LAA, zu den Lentiviren gerechnetes Retrovirus; Erreger von AIDS rafail) |
| вирус папилломы человека / humanes Papillomvirus | HPV (Brücke) |
| вирус папилломы человека | Papillomavirus |
| вирусы папилломы человека | humane Papillomaviren (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| вирусы папилломы человека высокого риска | HR-HPV (Hochrisiko-Papillomviren folkman85) |
| геном человека | Humangenom (dolmetscherr) |
| гигиена и экология человека | Hygiene und Ökologie des Menschen (dolmetscherr) |
| жидкость в организме человека | Körperflüssigkeit |
| инфекция, передающаяся от человека к человеку | Mensch-zu-Mensch-Infektion (SKY) |
| искомый объём воздуха на человека в час | gesuchtes Luftvolumen je Mann und Stunde |
| клещи могут передать заболевание человеку | Zecken können Krankheiten auf Menschen übertragen (Andrey Truhachev) |
| клещи служат переносчиками болезней человека | Zecken können Krankheiten auf Menschen übertragen (Andrey Truhachev) |
| косолапый человек | Dollfuß |
| кровь человека | Menschenblut |
| мазок на вирус папилломы человека серотипов высокого риска | Hochrisiko-Abstrich (Dimpassy) |
| мазок на вирус папилломы человека серотипов высокого риска | HR-Abstrich (Dimpassy) |
| Международная конференция по гармонизации технических требований при регистрации фармацевтических продуктов для использования человеком | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln (Oksana) |
| Международная конференция по гармонизации технических требований при регистрации фармацевтических продуктов для использования человеком | ICH (Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln Oksana) |
| менопаузальный гонадотропин человека | hMG (kir-peach) |
| нарушение психики человека | psychische Störungen beim Menschen |
| общая гигиена и экология человека | allgemeine Hygiene und Humanökologie (dolmetscherr) |
| патогенный для человека | menschenpathogen |
| патогенный для человека | humanpathogen |
| патология человека | menschliche Pathologie (dolmetscherr) |
| передавать болезни человеку | Krankheiten auf Menschen übertragen (Andrey Truhachev) |
| передаваться от человека к человеку | von Mensch zu Mensch übertragbar (SKY) |
| психика человека | menschliche Psyche (dolmetscherr) |
| разновидность протеинового комплекса человека | HLA-B27 (klipka) |
| рост и развитие человека | Wachstum und Entwicklung des Menschen (dolmetscherr) |
| сборка генома человека | Human Genome Assemby (Das Alignment der Reads erfolgt an das Human Genome Assemby GRCh37 (hg 19).Выравнивание чтения выполнялось на сборке генома человека GRCh37/hg19. folkman85) |
| система тел человека | System des menschlichen Körpers (dolmetscherr) |
| состав тела человека | Körperzusammensetzung des Menschen (Midnight_Lady) |
| среда обитания человека | Lebensmilieu |
| среда обитания человека | Umwelt des Menschen |
| стандартный человек | Standardmensch |
| строение тела человека | Bau des menschlichen Körpers (dolmetscherr) |
| Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека | Föderaler Dienst für Aufsicht im Bereich des Verbraucherschutzes und menschlichen Wohlergehens (jurist-vent) |
| физиология человека | menschliche Physiologie (dolmetscherr) |
| Хорионический гонадотропин человека / Chorionisches Humangonadotropin | HCG (Brücke) |
| хорионический гонадотропин человека | humanes Choriongonadotropin (hCG marinik) |
| человек, бросивший курить | Exraucher (owant) |
| человек, имевший контакт с заразным больным | Kontaktperson |
| человек, предпочитающий спать на боку | Seitenschläfer (Sergei Aprelikov) |
| человек, предпочитающий спать на животе | Bauchschläfer (Sergei Aprelikov) |
| человек, предпочитающий спать на спине | Rückenschläfer (Sergei Aprelikov) |
| человек с диагнозом квадриплегия | Tetraplegiker (Io82) |
| человек с множественными нарушениями | Mehrfachbehinderter (Egorenkova) |
| человек, страдающий тиком лица | Ticker (Andrey Truhachev) |
| экология и здоровье человека | Ökologie und menschliche Gesundheit (dolmetscherr) |
| экология человека | Ökologie des Menschen (dolmetscherr) |
| эксперимент на человеке | Humanexperiment |
| эмбриональные стволовые клетки человека | hES-Zellen (menschliche embryonale Stammzellen EVA-T) |
| энергозатраты человека | Energieverbrauch des Menschen (dolmetscherr) |
