| Russian | German |
| атомная, бактериологическая и химическая защита | ABC-Schutz |
| атомная, бактериологическая и химическая защита | ABC-Abwehr |
| боевое химическое вещество | chemischer Kampfstoff |
| бытовые химические вещества | Haushaltchemikalien |
| взвод химической и радиационной разведки | Zug für chemische und Strahlungsaufklärung (Untereinheit der Kompanie) |
| Гадолиний лат. Gadolinium, Gd – химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 64, атомная масса 157,25, относится к лантаноидам. | GD (Гадолиний открыт в 1880 г. Ж. де Мариньяком, который спектроскопически доказал присутствие в смеси оксидов редкоземельных элементов нового элемента. Назван по имени финского химика Ю. Гадолина. Гадолиний-153 используется в качестве источника излучения в медицине для диагностики остеопороза. Хлорид гадолиния применяется для блокады клеток Купфера при лечении печени. Рентгеноконтрастный препарат гадодиамид также содержит гадолиний. Alexandra Tolmatschowa) |
| Гадолиний лат. Gadolinium, Gd химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 64, атомная масса 157,25, относится к лантаноидам. | GD (Гадолиний открыт в 1880 г. Ж. де Мариньяком, который спектроскопически доказал присутствие в смеси оксидов редкоземельных элементов нового элемента. Назван по имени финского химика Ю. Гадолина. Гадолиний-153 используется в качестве источника излучения в медицине для диагностики остеопороза. Хлорид гадолиния применяется для блокады клеток Купфера при лечении печени. Рентгеноконтрастный препарат гадодиамид также содержит гадолиний. Alexandra Tolmatschowa) |
| дозор радиационной и химической разведки | Aufklärungstrupp der chemischen und Strahlungsaufklärung |
| клиническая химическая лаборатория | klinisch-chemisches Labor (Лорина) |
| коллективный пункт химической защиты | Gasschutzraum |
| конъюнктивит от химических агентов | Bindehauterkrankung durch chemische Stoffe |
| лекарство на химической основе | chemisches Präparat (Svetlana17) |
| люминесценция химическими процессами | Lumineszenz durch chemische Reaktionen |
| люминесценция химическими процессами | Chemolumineszenz |
| медицинско-ветеринарно-медицинский прибор химической разведки | medizinischveterinärmedizinisches Gerät zur chemischen Aufklärung |
| множественная чувствительность к химическим веществам | MCS Multiple chemische Sensitivität (Terminator N.) |
| отделение санитарно-химической защиты | Gruppe für sanitär-chemischen Schutz |
| отдельная рота химической защиты | selbständige Kompanie der chemischen Abwehr |
| отдельная рота химической и радиационной разведки | selbständige Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung |
| поражения ядерным, химическим и бактериологическим оружием | durch Kernwaffen, chemische und biologische Waffen verursachte Schädigungen |
| прибор химической разведки | Kampfstoffanzeiger |
| прибор химической разведки | Gerät zur chemischen Aufklärung |
| санитарно-химическая защита | chemischer Schutz |
| санитарно-химическая защита | sanitärchemischer Schutz |
| санитарно-химическая разведка | medizinisch-chemische Aufklärung |
| санитарно-химическая разведка | sanitärchemische Aufklärung (der medizinischen Aufklärung) |
| санитарно-химический | sanitär-chemisch |
| санитарно-химический взвод | sanitär-chemischer Zug |
| струп от химического ожога | Ätzschorf |
| таблица химического состава пищевых продуктов | Nährwerttabelle |
| таблица химического состава пищевых продуктов | Nahrungsmitteltabelle |
| термические и химические ожоги | Verbrennungen und Verätzungen (dolmetscherr) |
| токсико-химическая астения | toxikochemische Asthenie |
| токсико-химический гастрит | toxikochemische Gastritis |
| токсико-химический пневмосклероз | toxische Pulmonalsklerose |
| токсико-химический радикулит | toxikochemische Radikulitis |
| Транстимпанальная химическая вестибулярная дерецепция | Transtympanal chemische vestibuläre Ableitung (SlangTranslation) |
| физико-химическая структура | physikalisch-chemische Struktur (SKY) |
| химическая антисептика | chemische Antiseptik |
| химическая грелка | chemischer Wärmbeutel |
| химическая зависимость | chemische Abhängigkeit (dolmetscherr) |
| химическая кумуляция | Stoffkumulation |
| химическая опасность | chemische Gefahr |
| химическая опасность | Kampfstoffgefährdung |
| химическая полевая лаборатория | chemisches Feldlaboratorium |
| химическая природа | chemische Natur (dolmetscherr) |
| химическая реакция | chemische Reaktion |
| химическая рота | chemische Kompanie |
| химическая стерилизационная | chemische Sterilisation |
| химическая терморегуляция | innere Wärmeregelung |
| химическая терморегуляция | chemische Wärmeregelung |
| химический канцерогенез | chemische Karzinogenese |
| химический мутагенез | chemische Mutagenese |
| химический ожог | Verätzung |
| химический ожог кожи | Hautätzung |
| химический ожог кожи | Hautverätzung |
| химический ожог кожи | Haut ätzung |
| химический онкогенез | chemische Onkogenese |
| химический поглотитель | bei Schutzmasken Chemoabsorber |
| химический раздражитель | chemischer Reiz |
| химическое отравление | chemische Vergiftung (dolmetscherr) |
| химическое средство борьбы с вредителями | chemisches Schädlingsbekämpfungsmittel |
