| Russian | English |
| вкладка-фиксатор | interlocking inlay (напр., мостовидного протеза) |
| внешний фиксатор | external fixator (MichaelBurov) |
| интрамедуллярный фиксатор | internal fixation device |
| V-лопастные фиксаторы | V-wing anchor (Andy) |
| наружный фиксатор Гоффманна | Hoffmann-type external fixator |
| непрямой фиксатор | indirect retainer (дугового зубного протеза) |
| однорамовый внешний фиксатор | single-frame external fixator |
| ортез, кистевой фиксатор | hand brace (ogogo2001) |
| ортопедический фиксатор шейных позвонков с грудным корсетом и кольцевым упором для головы | halo ring and vest brace (tothestarlight) |
| Переключатель с фиксатором | Locking switch (Andy) |
| перелом металлического фиксатора | hardware fracture |
| плёнка с фиксаторами "bite-wing" | bite-wing film (MichaelBurov) |
| Прямой фиксатор | Straight anchor (Andy) |
| рассасывающийся фиксатор | biodegradable fixation device |
| рентгеновская плёнка с межзубными удерживающими фиксаторами | bite-wing film |
| рентгеночувствительная плёнка с межзубными удерживающими фиксаторами | bite-wing film (MichaelBurov) |
| Спиральный фиксатор | Coil clip (Andy) |
| съёмный фиксатор | crib (для ортодонтических приспособлений) |
| съёмный фиксатор для ортодонтических приспособлений | crib |
| съёмный фиксатор языка | tongue crib (для проверки младенческого глотания) |
| фиксатор Боуэна | Bouin solution (ННатальЯ) |
| фиксатор Карновского | Karnovsky fixative (SvetlanaC) |
| фиксатор металлический | Fixing Metal Anchor (стяжка Andy) |
| фиксатор черепа | skull clamp |
| фиксатор шеи, фиксатор шейного отдела позвоночника | portable c-spine (milayamoya) |
| фиксатор шейного отдела позвоночника | cervical collar (Dackel) |
| фиксатор штампа | dowel (к зуботехнической модели) |
| фиксаторы, активирующие защитный кожух иглы | guard activation clips (amatsyuk) |
| фиксаторы, активирующие защитный кожух иглы | needle guard activation clips (amatsyuk) |
| фиксаторы, активирующие защитный механизм иглы | needle guard activation clips (amatsyuk) |
| фиксаторы, активирующие кожух иглы | needle guard activation clips (amatsyuk) |
| Фитинг с фиксатором Люэра | Luer-lock fitting (Andy) |
| шестигранный фиксатор | hex lock (asia_nova) |
| шлицованный пуговичный фиксатор | Slotted Button (пуговичный фиксатор, как правило, титановый, применяется в реконструктивной хирургии Aksakal) |
| шовный фиксатор | suture anchor (приспособление (часто из саморассасывающихся материалов), которое обеспечивает дополнительную фиксацию хирургического шва на месте, напр., при пластике связок или сухожилий CubaLibra) |
