 |
| Russian | German |
| выделить и удалить | freipräparieren und entfernen (хирургическим путем (в процессе операции одно следует за другим jurist-vent) |
| ложе удалённой опухоли | Tumorhöhle (полость, образующаяся после удаления опухоли jurist-vent) |
| объём удалённого вещества | Absaugmenge (Александр Рыжов) |
| препарат удалённой молочной железы | Mammaablationspräparat (Лорина) |
| рентген-контроль удалённого препарата | Präparateradiografie (интраоперационный рентгеновский снимок операционного материала с целью определения полноты резекции опухоли, предварительно помеченной специальными рентгеноконтрастными метками paseal) |
| удалить швы | die Nähte entfernen (Andrey Truhachev) |
| удалённая молочная железа | Mamma-Abladat (Лорина) |
| удалённая молочная железа | Mammaabladat (Лорина) |
| удалённый ото рта | aboral (Andrey Truhachev) |
| хирургически удалённый материал | chirurgisch entferntes Material (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| хирургически удалённый материал | Resektionspräparat (SKY) |