DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing тяжесть | all forms | exact matches only
RussianGerman
вкуса тяжести телаKörperschwerpunkt
заболевания средней тяжестиmäßig schwere Erkrankungen (SKY)
избегать подъёма тяжестейschweres Heben vermeiden (SKY)
индекс распространённости и тяжести псориазаPASI-Score engl. psoriasis area and severity index (klipka)
Индекс степени тяжести псориаза ногтейNAPSI eng. Nail-Psoriasis-Severity-Index (klipka)
не поднимать и не носить тяжестиkein schweres Heben und Tragen (Andrey Truhachev)
не поднимать тяжестиkein schweres Heben (Andrey Truhachev)
общее состояние средней тяжестиreduzierter Allgemeinzustand (по аналогии с немецкой классификацией субъективной оценки общего состояния пациента:

удовлетворительное – guter Allgemeinzustand

относительно удовлетворительное – leicht reduzierter Allgemeinzustand

средней тяжести – reduzierter Allgemeinzustand

тяжелое – stark reduzierter Allgemeinzustand

крайне тяжелое – sehr stark reduzierter Allgemeinzustand

 folkman85)
общее состояние средней тяжестиleicht reduzierter Allgemeinzustand (Dimpassy)
ощущение тяжести в ногеSchweregefühl im Bein (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
переносчик тяжестиLastträger
по тяжести состоянияauf Grund der Schwere des Zustandes
подъём тяжестейschweres Heben (Лорина)
сокращённая шкала тяжести повреждений AISAIS (Karce)
состояние средней степени тяжестиmittelgradig schwerer Zustand (Лорина)
состояние средней степени тяжестиmittelschwerer Zustand (Лорина)
состояние средней тяжестиAZ mittelgradig reduziert (paseal)
состояние средней тяжестиmittelschwerer Zustand
средней степени тяжестиmittelgradig schwer (Andrey Truhachev)
средней тяжестиmittelschwer (Andrey Truhachev)
средней тяжестиmittelgradig schwer (Andrey Truhachev)
степень тяжестиSchweregrad (... EVA)
степень тяжести заболеванияErkrankungsschweregrad
степень тяжести случаяSchwere des Falles (Pretty_Super)
тяжесть в глазахDruck in den Augen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
тяжесть в грудиDruck in Brust (KsushaM)
тяжесть заболеванияErkrankungsschwere (Лорина)
тяжесть огнестрельных ранdie Schwere der Schusswunden
тяжесть состоянияZustandsschwere (Midnight_Lady)
тяжесть состояния поражённогоschlechter Gesundheitszustand des Verletzten
тяжесть состояния поражённогоschlechter Gesundheitszustand des Geschädigten
тяжесть травмыVerletzungsschwere (OlgaST)
чувство тяжестиDrucksinn
чувство тяжести в области желудкаMagendruck (Timur Bessarab)