| Russian | German |
| авиационно-транспортные средства | Lufttransportmittel |
| авиационно-транспортный | Lufttransport- |
| быть пригодным к управлению транспортным средством | fahrtauglich sein (jurist-vent) |
| верхнечелюстная шина, фиксированная при помощи вязаной стандартной транспортной головной повязки | Oberkieferschiene, die an einem standardisierten gestrickten Kopfverband befestigt ist, für den Transport (eines Verwundeten) |
| военно-транспортная авиация | Transportflieger |
| вязаная стандартная транспортная головная повязка | standardisierter gestrickter Kopfverband für den Transport |
| лечебно-транспортная иммобилизация глухой гипсовой повязкой | Immobilisation durch Anlegen eines fensterlosen Gipsverbandes |
| лечебно-транспортная иммобилизация глухой гипсовой повязкой | geschlossener Transportgipsverband (zwecks Behandlung und Transport des Verwundeten) |
| пострадавший в дорожно-транспортном происшествии | Verkehrsopfer (dolmetscherr) |
| пригодность транспортного средства к эксплуатации | Verkehrstüchtigkeit (paseal) |
| санитарно-транспортная часть | Sanitätstransporteinheit |
| санитарно-транспортное судно | Sanitätstransportschiff |
| санитарно-транспортное судно | Lazarettschiff |
| санитарно-транспортные средства | Sanitätstransportmittel |
| санитарно-транспортный | Sanitätstransport- |
| санитарный транспортный взвод | Sanitätstransportzug |
| стандартная транспортная верхнечелюстная шина | standardisierte Oberkieferschiene für den Transport (eines Verwundeten) |
| стандартная транспортная нижнечелюстная повязка "жёсткая подбородочная праща" | standardisierter Unterkieferverband "harte Kinnschleuder" für den Transport |
| транспортная гигиена | Verkehrshygiene |
| транспортная иммобилизация | Immobilisierung für den vor dem Transport |
| транспортная иммобилизация | Transportimmobilisierung |
| транспортная медицина | Verkehrsmedizin |
| транспортная медицинская аттестация | Verkehrsmedizinische Qualifikation (folkman85) |
| транспортная травма | Verkehrsunfall |
| транспортная функция | Trägerfunktion |
| транспортная шина | Schiene für den Transport (eines Verwundeten) |
| транспортная шина | Transportschiene |
| транспортное железо | Transporteisen (Лорина) |
| транспортное повреждение | Verkehrsverletzung |
| транспортный авиационный полк | Transportfliegerregiment |
| транспортный аппарат ИВЛ | Transportrespirator (портативный marinik) |
| транспортный белок | Transportprotein (Лорина) |
| транспортный инкубатор | Transportinkubator (для новорожденных marinik) |
| транспортный травматизм | Verkehrstraumatismus |
| транспортный шум | Fahrgeräusch |
| тыловая транспортная петля дороги | Wegeschleife für Transportwagen in das rückwärtige Gebiet |
| упрощённая стандартная транспортная головная повязка | vereinfachter standardisierter Kopfverband für den Transport |
| фронтовая транспортная петля дороги | Wegeschleife für Transportwagen von der Front |
| эвакуационно-транспортная классификация | Klassifikation der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-und-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung |
| эвакуационно-транспортная классификация | Klassifizierung der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung |
| эвакуационно-транспортная классификация | Klassifizierung der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-und-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung |
| эвакуационно-транспортная классификация | Klassifikation der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung |
| эвакуационно-транспортная сортировка | Transporteinstufung |
| эвакуационно-транспортная сортировка | Abtransport-Transportfahrzeugeinstufung (Einstufung zum Abtransport unter Angabe des Ziels, der Art des Transportfahrzeugs, ob sitzend oder liegend und in welcher Reihenfolge) |
| эвакуационно-транспортные средства | Abtransport-Transport-Mittel (Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Eisenbahnen, Wassertransportfahrzeuge) |
| эвакуационно-транспортный | Abtransport-Transport-Fahrzeug- |
| эвакуационно-транспортный | Abtransport-und-Transport-Fahrzeug- |
| эвакуационно-транспортный | Äbtransport-und-Transport- |
| эвакуационно-транспортный | Abtransport-Transport- |
| эвакуационно-транспортный | Äbtransport-Transport- |
