DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing страхование | all forms | exact matches only
RussianGerman
агентство медицинского страхованияKrankenversicherungsunternehmen (Andrey Truhachev)
добровольное медицинское страхованиеprivate Krankenversicherung (o-klier)
добровольное медицинское страхованиеfreiwillige Krankenversicherung (o-klier)
Закон о медицинском страхованииKVG (Kanni)
Закон о медицинском страхованииKrankenversicherungsgesetz (сокращение KVG Kanni)
карта медицинского страхованияKrankenversichertenkarte (Andrey Truhachev)
карта медицинского страхованияKrankenversicherungskarte (Andrey Truhachev)
карточка медицинского страхованияKrankenversichertenkarte (Andrey Truhachev)
карточка медицинского страхованияKrankenversicherungskarte (Andrey Truhachev)
карточка страхования здоровьяKrankenversichertenkarte (Andrey Truhachev)
карточка страхования здоровьяKrankenkarte (Andrey Truhachev)
карточка страхования здоровьяKrankenversicherungskarte (Andrey Truhachev)
Касса медицинского страхованияKrankenkasse (Dimka Nikulin)
компоненты системы социального страхованияBestandteile der Sozialversicherung
лечение тяжело больных или больных с особыми повреждениями по страховому случаю в системе немецкого страхования от несчастных случаеSAV der DGUV (Schwerstverletzungsartenverfahren: dguv.de arndt freiheit)
лечение тяжело больных или больных с особыми повреждениями по страховому случаю в системе немецкого страхования от несчастных случаевSAV der DGUV (Schwerstverletzungsartenverfahren: dguv.de arndt freiheit)
модель социального страхованияSozialversicherungsmodell
номер карточки медицинского страхованияVersichertenkarten-Nummer (e.anschitz)
общие расходы больничных касс в системе законодательно установленного страхования на случая болезниGesamtausgaben der gesetzlichen Krankenkassen
обязательное медицинское страхованиеPflichtkrankenversicherung (o-klier)
обязательное страхование на случай возникновения необходимости в уходе по болезни или старостиPflegepflichtversicherung (irene_ya)
отчисления на социальное страхованиеSozialversicherungsbeitrag
палата по вопросам социального страхованияVersorgungskammer (занимающаяся вопросами назначения социальных пособий и пенсий jurist-vent)
пациент, застрахованный в системе обязательного медицинского страхования, являющийся членом больничной кассыKassenpatient (jurist-vent)
Пациент, обслуживаемый по программе обязательного медицинского страхованияKassenpatient (Профитроль)
полис/карточка медицинского страхованияVersichertenkarte (Krankenversicherung)
программа страхованияVersicherungsprogramm (Aprela)
статус добровольно застрахованных в системе законодательно установленного страхования на случай болезниfreiwillige Mitgliedschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung
страхование на случай потребности в постороннем уходеPflegeversicherung
страхование отказа от поездкиReiserücktrittsversicherung (Brücke)
услуга, не покрываемая за счёт медицинского страхованияSelbstzahlerleistung (Palych I)
Фонд медицинского страхованияKrankenkasse (сравни англ. health insurance fund Андрей Клименко)
фонд социального страхования врачейÄrzteversorgung (в значении наименования учреждения jurist-vent)