социален

Terms for subject Medical containing социален | all forms

Russian	German
бюро медико-социальной экспертизы	Büro für sozialmedizinische Begutachtung (Brücke)
вовлечение в социальную жизнь	gesellschaftliche Integration (dolmetscherr)
гигиена, социальная медицина, организация и экономика здравоохранения	Hygiene, Sozialmedizin, Organisation und Ökonomie des Gesundheitswesens (dolmetscherr)
государственное социальное обеспечение	staatliche Sozialfürsorge
двустороннее социальное взаимодействие	wechselseitige soziale Interaktion (SKY)
дефицит социально-эмоциональной взаимности	Mangel an sozio-emotionaler Reziprozität (SKY)
клинико-социальное исследование	klinik-soziale Untersuchung
компоненты системы социального страхования	Bestandteile der Sozialversicherung
медико-социальная экспертиза	sozialmedizinische Begutachtung (Anna Chalisova)
медико-социальная экспертная комиссия	sozialmedizinische Sachverständigenkommission (Лорина)
медико-социальная экспертная комиссия	Sozialmedizinische Begutachtungsstelle (golowko)
медико-социальная экспертная комиссия	Expertenkommission in Fragen der Gesundheit und Rehabilitierung der beruflich Benachteiligten u.a. im staatl. Dienst in Russland (МСЭК Olgalinuschka)
медико-социальное обследование	sozialmedizinische Untersuchung
медико-социальное последствие	sozial-medizinische Konsequenz
медико-социальный	sozialmedizinisch (Andrey Truhachev)
медико-социальный фактор	sozialmedizinischer Faktor
медико-социальный центр	sozialmedizinisches Zentrum (Лорина)
медико-социальный эффект	sozialmedizinischer Effekt
медицинская и социальная реабилитация	medizinische und soziale Rehabilitation (dolmetscherr)
Металлургическое Первичное бюро медико-социальной экспертизы	Metallurgisches Primäres Büro für sozialmedizinische Begutachtung (Лорина)
министерство социального обеспечения	Ministerium für Sozialwesen
модель социального страхования	Sozialversicherungsmodell
недостаток социально-имитационных игр	Mangel an sozialem Imitationsspiel (SKY)
отчисления на социальное страхование	Sozialversicherungsbeitrag
палата по вопросам социального страхования	Versorgungskammer (занимающаяся вопросами назначения социальных пособий и пенсий jurist-vent)
план социального развития	Plan der sozialen Entwicklung
работник учреждения социального обеспечения	Sozialarbeiter
социальная геронтология	Sozialgerontologie
социальная гигиена	Sozialmedizin (именно этот термин, а не "социальная медицина" был принят в СССР и, соответственно более привычен для постсоветских стран paseal)
социальная гигиена и организация здравоохранения	Sozialhygiene und Organisation des Gesundheitswesens (dolmetscherr)
социальная дезадаптация	soziale Desadaptation
социальная защита инвалидов	sozialer Schutz der Invaliden (jurist-vent)
социальная защита инвалидов	Sozialschutz der Invaliden (jurist-vent)
социальная интеграция	gesellschaftliche Integration (dolmetscherr)
социальная медицина	Sozialmedizin
социальная медицина и общественное здоровье	Sozialmedizin und öffentliche Gesundheit (dolmetscherr)
социальная медицина и организация здравоохранения	Sozialmedizin und Öffentliches Gesundheitswesen (paseal)
социальная медицина и организация охраны здоровья	Sozialmedizin und Organisation der Gesundheitsfürsorge (dolmetscherr)
социальная медицина, экономика и организация здравоохранения	Sozialmedizin, Ökonomie und Organisation des Gesundheitswesens (dolmetscherr)
социальная опасность	soziale Gefahr
социальная помощь по предоставлению ухода	Pflegesachleistung (dolmetscherr)
социальная профилактика	soziale Prävention (dolmetscherr)
социальная психиатрия	Sozialpsychiatrie
социальная реабилитация	soziale Rehabilitation
социальная реабилитация	Eingliederung im Arbeitsprozess
социальная реадаптация	soziale Rehabilitation
социальная реадаптация	soziale Readaptation
социальная фобия	soziale Phobie (dolmetscherr)
социально-гигиенический	volksgesundheitlich
социально-гигиенический	sozialhygienisch
социально-гигиеническое значение	sozialhygienische Bedeutung
социально-гигиеническое исследование	sozialhygienische Forschung
социально-правовое консультирование	sozialrechtliche Beratung (SKY)
социально-психиатрический прогноз	sozialpsychiatrische Prognose
социально-психологическая консультация	sozial-psychologische Beratung
социальное обеспечение	soziale Sicherung
социальное положение	soziale Lage
социальное развитие	soziale Entwicklung
социальные условия окружающей среды	soziale Umwelt
Социальный анамнез	SA (выяснение факторов соц. характера, влиявших на состояние здоровья организма в прошлом EVA-T)
социальный анамнез	Sozialanamnese
социальный и семейный анамнез	Sozial- und Familienanamnese (dolmetscherr)
социальный консультант по работе с наркозависимыми	Drogenberater (YuriDDD)
Социальный педиатрический центр	SPZ (sonrisa)
Социальный педиатрический центр	das Sozialpädiatrische Zentrum (sonrisa)
учреждение медико-социальной экспертизы	sozialmedizinische Begutachtungsstelle (jurist-vent)
Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию	Föderalagentur für Gesundheitswesen und soziale Entwicklung (Лорина)
Федеральное казённое учреждение "Главное бюро медико-социальной экспертизы"	Föderale staatseigene Einrichtung "Hauptbüro für sozialmedizinische Begutachtung" (Лорина)
фонд социального страхования врачей	Ärzteversorgung (в значении наименования учреждения jurist-vent)
центр социальной педиатрии	sozialpädiatrisches Zentrum (paseal)
центр социальной педиатрии	SPZ (Sozialpädiatrisches Zentrum paseal)

Get short URL