Russian | German |
согласие больничной кассы на оплату расходов по стационарному лечению | Kostenübernahmeerklärung Kostenzusage zur Krankenhausbehandlung |
согласие на донорство | Einwilligung zur Blutspende (Fesh de Jour) |
согласие на оплату расходов | Kostenzusage (Wenn die Mietkosten vom Sozialamt gezahlt werden sollen, muss vor Anmietung der Wohnung eine Kostenzusage vom Amt eingeholt werden. Schumacher) |
согласие на прививки | Einverständniserklärung für Impfungen (SKY) |
информированное согласие на сдачу/донацию крови и/или её компонентов | Spendererklärung (marinik) |
согласие пациента на исследование получено | die Einverständniserklärung des Patienten zur Untersuchung liegt vor (как вариант перевода (также как "информированное согласие пациента на исследование получено") jurist-vent) |