DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing согласие | all forms | exact matches only
RussianGerman
информированное добровольное согласие на медиц. вмешательствоinformierte Einwilligung (информирование пациента о предстоящем лечении, возможных осложнениях и альтернативных методах лечения и получение его согласия на это marinik)
информированное согласиеinformierte Zustimmung (ознакомление больного с условиями и рисками диагностического/лечебного воздействия и получение его согласия marinik)
информированное согласиеEinwilligung nach erfolgter Aufklärung (Andrey Truhachev)
согласие больничной кассы на оплату расходов по стационарному лечениюKostenübernahmeerklärung Kostenzusage zur Krankenhausbehandlung
согласие на донорствоEinwilligung zur Blutspende (Fesh de Jour)
согласие на оплату расходовKostenzusage (Wenn die Mietkosten vom Sozialamt gezahlt werden sollen, muss vor Anmietung der Wohnung eine Kostenzusage vom Amt eingeholt werden. Schumacher)
согласие на прививкиEinverständniserklärung für Impfungen (SKY)
информированное согласие на сдачу/донацию крови и/или её компонентовSpendererklärung (marinik)
согласие пациента на исследование полученоdie Einverständniserklärung des Patienten zur Untersuchung liegt vor (как вариант перевода (также как "информированное согласие пациента на исследование получено") jurist-vent)