DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing смещение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ чувствительности к смещениямsensitivity analysis (Helga Tarasova)
аппарат в виде обруча для коррекции смещения костей тазаhalopelvic apparatus
баллистокардиограмма смещенияballistocardiogram of displacement
без смещенияnondisplaced (о переломах strngxrngr)
боковое смещениеlateroposition (а shift to one side)
боковое смещениеtransverse travel
боковое смещение нижней челюстиdeviation of mandible
болезненность при смещении шейки маткиcervical motion tenderness (OKokhonova)
вестибулярно-губное смещениеlabioversion
вестибулярное смещение зубаextrudoclusion
временное смещение порога слухаnoise-induced temporary threshold shift
врождённое смещение сердцаectopia cordis
вторичное смещениеredislocation
губное смещение переднего зубаlabioclination
инструмент для смещения хрусталикаlens expressor
медиальное смещениеmesioversion (MichaelBurov)
медиальное смещениеmesio version (MichaelBurov)
медиальное смещениеmesio-version (MichaelBurov)
медиальное смещениеmidline deviation (напр., зубов)
медиальное смещение зубаmesioversion
мезиальное смещение зубаmesioclination
нечёткая точка смещенияsoft endpoint (Andy)
остеотомии со смещениемdisplacement osteotomy (i-version)
пациентское смещениеreporting bias (google.com.ua Скоробогатов)
перелом без смещенияnon-displaced fracture (VLZ_58)
перелом без смещения отломковinfraction
перелом без смещения отломковinfracture
перелом без смещения отломковundisplaced fracture
перелом внутренней лодыжки со смещениемWagstaffe's fracture
перелом головки лучевой кости с косым смещением отломкаchisel fracture
перелом кости черепа со смещением отломков кнаружиexpressed skull fracture
перелом лодыжек со смещением и подвывихом стопыdisplaced fracture-dislocation of ankle
перелом нижней части малоберцовой кости и лодыжки большеберцовой кости с наружным смещением стопыPott's fracture
перелом с флексией и смещениемChance fracture (Игорь_2006)
перелом со смещениемfracture displacement (Гера)
перелом со смещениемdisplaced fracture
перелом черепа со смещением отломков кнаружиexpressed skull fracture
поддиафрагмальное смещение толстой кишкиhepatodiaphragmatic interposition of the colon (Игорь_2006)
поддиафрагмальное смещение толстой кишкиviscerohepatodiaphragmatic interposition (Игорь_2006)
поддиафрагмальное смещение толстой кишкиChilaiditi sign (Игорь_2006)
поддиафрагмальное смещение толстой кишкиhepatodiaphragmatic interposition of the intestine (Игорь_2006)
поддиафрагмальное смещение толстой кишкиChilaiditi syndrome (Игорь_2006)
посмертное смещение тканейpseudoheterotopia (выявляемое на вскрытии)
постоянное смещение порога слухаnoise-induced permanent threshold shift
ротационное смещение атлантаGrisel's syndrome (ZarinD)
связанный со смещением межпозвоночных дисковdiscogenic
систолическое смещение кольца трёхстворчатого клапанаtricuspid annulus plane systolic excursion (estherik)
систолическое смещение трикуспидального кольцаtricuspid annulus plane systolic excursion (ССТК estherik)
систолическое смещение трикуспидального кольцаtricuspid annular plane systolic excursion (Nikita S)
смещение ануса кпередиanteriorly displaced anus (ННатальЯ)
смещение ануса кпередиanterior displacement of the anus (ННатальЯ)
смещение аорты вправоoverriding of aorta
смещение в вентральную областьventralization (Tiny Tony)
смещение в сторонуlaterodeviation
смещение в сторонуlateroposition
смещение вверхupward dislocation
смещение влевоsinistroposition
смещение вперёдanteposition
смещение вперёдtipping forward of an entire organ or part ("смещение" не рек. MichaelBurov)
смещение вперёдanteversion
смещение вправоdextroposition
смещение глазного яблокаocular displacement (наружу или внутрь Dimpassy)
смещение зрительных осейVisual midline shift syndrome (патологический процесс: Visual Midline Shift Syndrome results from dysfunction of the ambient visual process. It is caused by distortions of the spatial system causing the individual to misperceive their position in their spatial environment. This causes a shift in their concept of their perceived visual midline. This will frequently cause the person to lean to one side, forward and/or backward. (nora.cc/for-patients-mainmenu-34/visual-midline-shift-syndrome-mainmenu-79.html); я подобрал русский аналог, но не уверен полностью: humbio.ru vdengin)
смещение зубаdisplacement of tooth
смещение зуба из окклюзионной плоскостиsupraclusion
смещение зуба по вертикалиsupraversion
смещение зубовluxation of teeth
смещение иглы в просвете веныeccentric puncture (CRINKUM-CRANKUM)
смещение кзадиretrodisplacement (any backward displacement, such as retroversion or retroflexion of the uterus)
смещение кзадиretropulsion (органа)
смещение кзадиretrusion (нижней челюсти)
смещение кзадиretrodeviation
смещение кзадиtipping backward of an entire organ or part ("смещение" не рек. MichaelBurov)
смещение кзадиretroversion (<"смещение" не рек.> MichaelBurov)
смещение кзадиretroposition (органа)
смещение книзуinfra-placement (MichaelBurov)
смещение книзуdownshift
смещение книзуinfraplacement (напр., органа)
смещение корня легкогоhilar displacement
смещение костейmisalignment of the bones (Diamond_2011)
смещение костиparallagma
смещение костиosteectopy
смещение костиosteectopia
смещение кости или костных отломковparallagma
смещение кпередиventralization (Tiny Tony)
смещение кпередиantelocation
смещение кпереди <"смещение" не рек.>anteversion (MichaelBurov)
смещение кпередиtipping forward of an entire organ or part (MichaelBurov)
смещение кпередиanteversion (органа)
смещение кпередиantedisplacement
смещение кпередиanteposition (органа)
смещение маткиmetrectopy
смещение маткиmetrectopia
смещение межпозвоночного дискаslipped disk
смещение назадretrusion
смещение назадtipping backward of an entire organ or part ("смещение" не рек. MichaelBurov)
смещение назадretrocession (Andrey Truhachev)
смещение назадretroversion (<"смещение" не рек.> MichaelBurov)
смещение назадretrodisplacement
смещение наружной формы носаExternal Nose Deviation (bigmaxus)
смещение органа книзуinfra-placement (MichaelBurov)
смещение органа книзуinfraplacement (MichaelBurov)
смещение органов брюшной полостиdisplacement of abdominal viscera
смещение органов средостенияmediastinal displacement
смещение отломков по длинеoverriding (ZarinD)
смещение зуба по направлению к губеlabioversion
смещение зуба по направлению к губеlabioclination
смещение по направлению к губеlabioplacement
смещение позвонкаspondylolisthesis (при ЛП)
смещение позвонкаdislocation of vertebra
смещение позвонка внизspondylizema
смещение полярностиinversion (элементов электрокардиограммы)
смещение равновесияdisequilibrium
смещение сегментаST ST-segment displacement
смещение сердца в правую сторонуaristocardia
смещение сердца влевоsinistrocardia
смещение сердца вправоdexiocardia
смещение сердца вправоsecondary dextrocardia
смещение сердца вправоdextrocardia
смещение средостенияmediastinal shift
смещение средостенияdeviation of mediastinum
смещение стентаstent migration (После проведения эндоваскулярного вмешательства необходимо учитывать большое количество возможных осложнений. Среди них смещение стента, возникновение эндоликов и нарушение целостности эндопротеза. bartov-e)
смещение структуры внизinfra-placement (MichaelBurov)
смещение структуры внизinfraplacement (MichaelBurov)
смещение суставных отростковjumped process complex (позвонков)
смещение суставных отростков позвонковjumped process complex (напр., у спортсменов-прыгунов)
смещение сухожилияmigration of tendon
смещение тазовой секцииseat plates adjustment
смещение шейных позвонковcervical dislocation (Conservator)
смещение эпифизаepiphyseal fracture (при переломе)
смещение эпифизаslipped epiphysis (при переломе)
смещение эпифизаepiphysiolysis (при переломе)
смещение эпифиза при переломеepiphyseal separation
стоксово смещениеStokes shift (Andy)
теория смещения жидкостиfluid-shift theory (в лабиринте уха при вестибулярных нарушениях ННатальЯ)
угловое смещениеtilt
угловое смещениеangulation
чёткая точка смещенияfirm endpoint (Andy)
щёчное смещениеbuccoclusion (зубной дуги или группы зубов)
язычное смещение зубаlinguoversion
язычное смещение зубаlinguoclusion