| Russian | German |
| антирабическая прививка | Pasteur' Impfung |
| антирабическая прививка | Tollwutschutzimpfung |
| антирабическая прививка | Schutzimpfung gegen Rabies |
| антирабическая прививка | Antirabiesimpfung |
| вид прививки | Art der Impfung (SKY) |
| дата прививки | Impfungsdatum (дата вакцинации Midnight_Lady) |
| делать повторную прививку | wiederimpfen (кому-либо) |
| делать прививку | eine Impfung machen (Midnight_Lady) |
| делать прививку | impfen |
| календарь профилактических прививок | Impfplan (marinik) |
| календарь прививок | Impfkalender |
| календарь профилактических прививок | Impfkalender (dolmetscherr) |
| карта прививок | Impfausweis (jurist-vent) |
| карта прививок, прививочная карта, выписка о прививках | Impfbuch (Vladard) |
| карта профилактических прививок | Impfpass (koalla123) |
| карта профилактических прививок | Impfbuch (koalla123) |
| карта профилактических прививок | Schutzimpfungskarte (Tiny Tony) |
| карта учёта профилактических прививок | Impfausweis (el_th) |
| контроль успешности прививки | Impferfolgskontrolle (SKY) |
| массовая прививка | Massenimpfung |
| необычные реакции на прививки | Impfreaktionen (SKY) |
| обязательная предохранительная прививка | obligatorische Schutzimpfung |
| обязательность прививок | Impfzwang |
| обязательные прививки против кори | Masernimpfpflicht (marinik) |
| освобождение от прививок | Impfbefreiung (zwergstern) |
| осложнения на прививки | Impfkomplikationen (SKY) |
| отвод от прививок | Befreiung von der Impfpflicht (Midnight_Lady) |
| паспорт прививок | Impfausweis (Профитроль) |
| пастеровская прививка | Pasteur' Impfung |
| пастеровская прививка | Antirabiesimpfung |
| первичная прививка | Erstimpfung |
| план прививок | Impfungsplan (Лорина) |
| план прививок | Impfplan (irene_ya) |
| плановые прививки | Routineimpfungen (dolmetscherr) |
| повторная прививка | wiederholte Impfung |
| повторная прививка | Revakzination |
| повторная прививка | Wiederimpfung |
| подлежащий прививке | Impfling |
| предохранительная прививка | Schutzimpfung |
| предохранительная прививка | Präventivimpfung |
| предохранительная прививка | vorbeugende Impfung |
| предохранительная прививка | Vorbeugungsimpfung (Andrey Truhachev) |
| предохранительная прививка | Vakzination |
| предохранительная прививка | Schutzimpfung |
| предохранительная прививка против аденовируса | Adenovirusschutzimpfung |
| предохранительная прививка против туберкулёза | Tuberkuloseschutzimpfung |
| предохранительная прививка с помощью вакцины | Schutzimpfung |
| предохранительная прививка с помощью вакцины | Vakzination |
| предохранительная прививка с помощью вакцины | Pockenschutzimpfung |
| предохранительная прививка с помощью вакцины | Pockenimpfung |
| прививка КПК | MMR-Impfung (комплексная вакцина от кори, краснухи и паротита Эсмеральда) |
| прививка КПК | MMR-Impfung (Эсмеральда) |
| прививка мокроты | Sputumverimpfung |
| Прививка от дифтерии столбняка токсоида коклюша со сниженным содержанием дифтерийным анатоксином | DTaP, IPV, HB, HiB (alberta.ca miami777409) |
| прививка от полиомиелита | Polio-Impfung (dolmetscherr) |
| прививка от туберкулёза | Impfung gegen Tuberkulose (dolmetscherr) |
| прививка, проводимая в школе | Schulimpfung |
| прививка против бешенства | Schutzimpfung gegen Tollwut (Rabies, Lyssa, Hundswut, Wut) |
| прививка против вирусного гепатита В | Hepatitis-B-Impfung (SKY) |
| прививка против дифтерии, столбняка и коклюша | Impfung gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis (DTP-Impfung jurist-vent) |
| прививка против дифтерии, столбняка и коклюша | Impfung gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis (jurist-vent) |
| прививка против кори, свинки, краснухи | MMR-Impfung (Лорина) |
| прививка против полиомиелита | Polioimpfung |
| прививка против столбняка | Tetanus-Impfung (SKY) |
| прививка против столбняка | Impfung gegen Tetanus (SKY) |
| прививка против туберкулёза | Impfung gegen Tuberkulose (SKY) |
| прививка против туберкулёза | Tuberkuloseimpfung |
| прививка против туберкулёза | Tuberkulose-Impfung (SKY) |
| прививки против столбняка | Schutzimpfungen gegen Tetanus (... EVA) |
| принятие решения о проведении прививок | Epidem Entschlussfassung über Durchführung der Impfungen |
| пробная прививка | Probeimpfung |
| пробная прививка | Impftest |
| противочумная прививка | Impfung gegen die Pest |
| профилактическая прививка | vorbeugende Impfung |
| профилактическая прививка | Schutzimpfung |
| прошедший прививку | Impfling |
| реакция на прививку | Reaktion auf Impfung (SKY) |
| рубец от прививки | Impfungsnarbe (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Сертификат о профилактических прививках | Impfausweis (galeo) |
| сертификат профилактических прививок | Impfausweis (jurist-vent) |
| система предохранительных прививок | Impfwesen |
| согласие на прививки | Einverständniserklärung für Impfungen (SKY) |
| справка о прививках | Impfschein (Лорина) |
| справка о прививке | Impfschein (Лорина) |
| сыворотка для прививки | Impfstoff |
| третья прививка от коронавирусной инфекции | Booster-Impfung (Erdferkel) |
| Усилитель прививки | Impfverstärker (owant) |
