постепенно

Terms for subject Medical containing постепенно | all forms | exact matches only

Russian	English
аппликатор, перемещающийся постепенно	gradually moving ultrasonic applicator
гибкий суженный на конце буж с винтообразным наконечником, крепящимся к хвостовидному концу нитевидного б. для постепенного расширения трубчатых органов по мере продвижения	following bougie (sudmed)
головная боль с постепенным началом	Gradual-onset headache (iwona)
исследование с использованием постепенно нарастающих доз	multiple dose study (видимо, я пропустила первое слово "ascending multiple dose study" kat_j)
курс с постепенным снижением дозы	tapering course (Maximoose)
общая ванна с постепенным снижением температуры воды	graduated bath
ощущение крепитации при постепенно усиливающемся давлении на живот	Bolognini's symptom (при кори)
постепенная отмена препарата	gradual withdrawal (Uncrowned king)
постепенная потеря сократительной способности на электрическое раздражение	quantitative alteration (jagr6880)
постепенная утрата приобретённых ранее навыков	regression in skills (Гера)
постепенно возрастающая нагрузка	gradually progressive weight bearing
постепенно подбирать дозу	titrate (amatsyuk)
постепенно развивающаяся гипоксия	gradual hypoxia
постепенно снижать	tapered (дозу лекарственного средства Min$draV)
постепенно снижать дозу	wean off (препарата Dimpassy)
постепенно уменьшать дозу	taper (лекарственного средства)
постепенно уменьшать дозу наркотика	denarcotize (при лечении наркомании)
постепенно усиливающийся	ingravescent (о проявлениях болезни)
постепенно усиливающийся	ingravescent (о состоянии больного; о проявлениях болезни)
постепенно ухудшающийся	cacoethic
постепенное восстановление	incremental recovery (Andy)
постепенное высвобождение	SR (doktortranslator)
постепенное высвобождение ЛС с равномерным поступлением в кров	Durules (medi.ru doktortranslator)
постепенное излитие околоплодных вод	amnioclepsis (отхождение)
постепенное отхождение околоплодных вод	amnioclepsis
постепенное повышение дозы	up-titration (amatsyuk)
постепенное прекращение	obsolescence (физиологического процесса)
постепенное разбавление	progressive dilution
постепенное развитие	insidious onset
постепенное снижение дозировки стероидных препаратов	decalage steroideo (mariya_arzhanova)
постепенное снижение дозы	tapering (GhostLibrarian)
постепенное снижение дозы кортикостероидов	corticosteroid tapering (Andy)
постепенный выход из болезненного состояния	gradual reversal of the diseased state (Yets)
постепенный подбор дозы	dose titration (титрование имеет другое значение; слова "титрация" не существует в русском языке amatsyuk)
постепенный, постепенно развивающийся	insidious
постепенный тромбоз	gradual thrombosis
с постепенным индивидуальным подбором дозы	titrated doses (amatsyuk)
терапия с постепенным снижением дозы препарата	tapered-dose therapy (ННатальЯ)
фаза постепенного уменьшения дозы	taper phase (Translation Station бюро переводов)

Get short URL