 |
| Russian | English |
| дислалия при попытке говорить на иностранном языке | barbaralalia |
| косноязычие при попытке говорить на иностранном языке | barbaralalia |
| неудачные повторные попытки проведения программы ЭКО | recurrent IVF failures (Recurrent implantation failure (RIF) refers to cases in which women have had three failed in vitro fertilization (IVF) attempts with good quality embryos. 'More) |
| неудачные повторные попытки проведения программы ЭКО | recurrent implantation failure (Recurrent implantation failure (RIF) refers to cases in which women have had three failed in vitro fertilization (IVF) attempts with good quality embryos. 'More) |
| неудачные повторные попытки проведения программы ЭКО | RIF (Recurrent implantation failure (RIF) refers to cases in which women have had three failed in vitro fertilization (IVF) attempts with good quality embryos. 'More) |
| отказ от попытки назначить лечение | withholding therapy (понятие в паллиативной медицине (хотя сейчас его применяют и в других областях медицины), обозначающее отказ от любой попытки лечения терминального больного, когда принято решение, что оно может быть неэффективным. Используется как альтернатива начатому и отменённому лечению такого больного – withdrawing therapy VasDoc) |
| попытка родить после кесарева сечения | trial of labor after cesarean (WiseSnake) |
| попытка самоубийства | essay suicide |
| попытка самоубийства | suicide attempt |
| попытка самоубийства | suicidal attempt (Юрий Гомон) |
| попытка самоубийства | attempted suicide |
| попытка спасения | rescue attempt |
| попытки проведения реанимационных мероприятий | resuscitation attempts (Alex_Odeychuk) |
| суицидальная попытка | essay suicide |
| суицидальная попытка | attempted suicide |