полна – phrases

Terms for subject Medical containing полна | all forms

Russian	German
атриовентрикулярная полная блокада	atrioventrikulärer totaler Block
в полном объёме	in toto (полностью jurist-vent)
время полного кругооборота крови	Kreislaufzeit
выполнение операции/процедуры/вмешательства в полном объёме	Komplettierung (Midnight_Lady)
глаза полные слез	Tränenverbeißen (anoctopus1)
движение глазных яблок в полном объёме	Beweglichkeit der Augäpfel nicht eingeschränkt (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
движение глазных яблок в полном объёме	regelrechte Augenbewegung (указано Dimpassy 05.07.2012 Alexandra Tolmatschowa)
лечение полным голодом	Totalfastenkur
неподтверждённая полная ремиссия	CRu (SKY)
перемещение этапа медицинской эвакуации в полном составе	Verlegung der Etappe des medizinischen Abtransports in vollem Bestand
позиция, близкая к полному разгибанию	strecknahe Position (soboff)
полная антикоагуляция	Vollantikoagulation (soboff)
полная блокада	totaler Block
полная блокада	kompletter Block (dauernde Aufhebung der Erregungsübertragung in einem irritablen Gewebe)
полная блокада правой ножки пучка Гиса	kompletter Rechtsschenkelblock (soulveig)
полная блокада правой ножки пучка Гиса	vollständiger Rechtsschenkelblock (soulveig)
полная закупорка	Totalverschluss
полная катаракта	kompletter Star (jurist-vent)
полная колоскопия	totale Koloskopie (Brücke)
полная колоскопия	komplette Koloskopie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
полная нагрузка	VB Vollbelastung (translatorscafe.com oniko)
полная обработка	vollständige Behandlung
полная очистка воды	völlige Wasserreinigung (Entseuchen, Klären, Entgiften, Entaktivieren, Entsalzen)
полная поперечная блокада сердца	vollständiger atrioventrikulärer Block III. Grades (dolmetscherr)
полная потеря зубов	totaler Zahnverlust (EVA-T)
полная потеря слуха	Ertaubung (Abete)
полная преемственность	vollständige Kontinuität
полная расщелина губы, челюсти и нёба	Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
полная регенерация	vollkommene Regeneration
полная регенерация	vollständige Regeneration
полная регистрация	vollständige Auslese
полная ремиссия	komplette Remission (kost)
полная ремиссия	CR komplette Remission (kost)
полная ремиссия	Vollremission
полная сердечная недостаточность	globale kardiale Dekompensation (Andrey Truhachev)
полная цветовая слепота	Farbenblindheit
полная цветовая слепота	Farbuntüchtigkeit
полная элиминация	vollständige Elimination
полная эрозия	erhabene Erosion (приподнятая эрозия jurist-vent)
полное возбуждение	Totalerregung (Лорина)
полное воздержание от	völlige Enthaltsamkeit von (EVA-T)
полное восстановление	Restitutio ad integrum Lat. (Amirjanyan)
полное выздоровление	vollständige Genesung (Andrey Truhachev)
полное выздоровление	völlige Genesung (Andrey Truhachev)
полное выздоровление	vollständige Heilung (Andrey Truhachev)
полное выздоровление	absolute Erholung (Andrey Truhachev)
полное вылущение	Totalextirpation
полное голодание	Wasserfasten (dolmetscherr)
полное заживление раны	gesicherte Wundheilung (jurist-vent)
полное закрытие	Totalverschluss
полное излечение	völlige Genesung (Andrey Truhachev)
полное излечение	vollständige Genesung (Andrey Truhachev)
полное излечение	vollständige Heilung (Andrey Truhachev)
полное иссечение	Totalexzision
полное иссечение	Totalresektion
полное исцеление	vollständige Genesung (Andrey Truhachev)
полное исцеление	vollständige Heilung (Andrey Truhachev)
полное кондиционирование	Vollklimatisation
полное лечебное голодание	Totalfastenkur
полное медицинское обследование	vollständige ärztliche Untersuchung (Лорина)
полное медицинское обследование	vollständige medizinische Untersuchung (Лорина)
полное медицинское обследование	Umfelddiagnostik (SKY)
полное медицинское обследование	Durchuntersuchung (kir-peach)
полное облысение	Madarosis
полное парентеральное питание	totale parenterale Ernährung (англ. total parenteral nutrition (TPN) meggi)
Полное секвенирование экзома трио	Trio-Exomsequenzierung (ребёнок и родители folkman85)
полное удаление	Totalextirpation
полное удаление	Exstirpation
полное эндопротезирование тазобедренного сустава	Hüfttotalendoprotheseimplantation (Tiny Tony)
полные антитела	komplette Antikörper
полный анализ жарг.	komplett (4uzhoj)
полный анализ крови	Blutstatus (Andrey Truhachev)
полный анализ крови	großes Blutbild (Andrey Truhachev)
полный анализ мочи	Vollanalyse Urin (Brücke)
полный аномальный дренаж лёгочных вен	totale Lungenvenenfehlmündung (Bursch)
полный вывих	vollständige Verrenkung (bei vollständigem Auseinandergehen der Gelenkenden)
полный вывих	luxatio completa
полный вывих	komplette Luxation
полный вывих	totale Verrenkung
полный диагноз	vollständige Diagnose (Лорина)
полный диагноз	volle Diagnose (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
полный застой мочи	Retention (урология solnyschko7)
полный мутант	Vollmutante
полный объём медицинской помощи	voller Umfang der medizinischen Hilfe
полный перелом	totaler Bruch
полный протез	Totalprothese (зубной)
полный пульс	voller Puls
полный разрыв	totale Ruptur
полный суточный пищевой рацион	Ganztagsverpflegung
полный туберкулин	Koch' Alt-Tuberkulin
полный цитогенетический ответ	CCR (jurist-vent)
постепенное уменьшение дозы медикамента до полного прекращения его приёма	ausschleichen (Wilhelm Scherer)
протезирование при полном отсутствии зубов	Totalprothesen (SKY)
синдром полного поперечного поражения спинного мозга	Querschnittslähmung (IraSok)
тотальная/ полная отслойка сетчатки глаза	Totalamotio (kir-peach)

Get short URL