повреждение

Terms for subject Medical containing повреждение | all forms | exact matches only

Russian	German
атеросклеротическое повреждение ткани	Plaque (Andrey Truhachev)
боевое повреждение	Kriegsverletzung
боевое повреждение	Gefechtsbeschädigung
большая зона повреждений	großflächige Schädigungen
Внутреннее повреждение	Binnenschaden (folkman85)
глубокие повреждения кожи	tiefe Hautschäden
диффузное аксональное повреждение	diffuse axonale Schädigung (jurist-vent)
диффузное аксональное повреждение	diffus axonal injury (англ. термин Лорина)
диффузное аксональное повреждение	Scherverletzung (Лорина)
диффузное аксональное повреждение	DAI (Лорина)
закрытое повреждение	geschlossene Schädigung
закрытое повреждение	gedecktes Trauma
закрытое повреждение	gedeckte Schädigung
закрытые повреждения мягких тканей	geschlossene Weichteilschaden (dolmetscherr)
закрытые повреждения органов брюшной полости	stumpfes Bauchtrauma
закрытые повреждения органов брюшной полости	gedeckte Verletzungen der Bauchhöhlenorgane
картина повреждений	Verletzungsbild (dolmetscherr)
клеточное повреждение	Zellschädigung (dolmetscherr)
колотое повреждение	Stichverletzung
комбинированное повреждение	kombinierte Verletzung
компрессионное повреждение	Druckverletzung
компрессионное повреждение	Druckschädigung
компрессионное повреждение нерва	Nervendruckschädigung
лечение тяжело больных или больных с особыми повреждениями по страховому случаю в системе немецкого страхования от несчастных случае	SAV der DGUV (Schwerstverletzungsartenverfahren: dguv.de arndt freiheit)
лечение тяжело больных или больных с особыми повреждениями по страховому случаю в системе немецкого страхования от несчастных случаев	SAV der DGUV (Schwerstverletzungsartenverfahren: dguv.de arndt freiheit)
локализация повреждения	Lokalisierung der Schädigung (Verletzung)
лучевое повреждение	Strahlenschaden
лёгкое повреждение	Bagatellverletzung
место повреждения	Verletzungsstelle
место повреждения	Läsionsstelle
множественные повреждения	Polytrauma
нанесение телесных повреждений	körperlicher Angriff (dolmetscherr)
наносить себе телесное повреждение	sich Selbstbeschädigung zufügen (Лорина)
неогнестрельное повреждение	Verletzung die nicht durch Schusswaffen hervorgerufen worden ist
неогнестрельное повреждение	Schädigung die nicht durch Schusswaffen hervorgerufen worden ist
область повреждения	Verletzungsbezirk
область повреждения	Schädigungsgebiet
обратимое повреждение	reversible Verletzung (dolmetscherr)
огнестрельное повреждение	Schuss Verletzung
огнестрельное повреждение	Schussverletzung
огнестрельное ранение без повреждения целости костей	Weichteilschusswunde
огнестрельное ранение без повреждения целости костей	Schusswunde ohne Knochenbeteiligung
огнестрельное ранение с повреждением целости костей	Schusswunde mit Knochenverletzung
одновременное повреждение	Mitverletzung
ожоговое повреждение	Verbrennungsschaden
ожоговое повреждение	Brandverletzung
операционное повреждение	operationsbedingte Verletzung
острое повреждение почек	akute Nierenschädigung (Лорина)
открытые повреждения суставов	offene Gelenkverletzungen (dolmetscherr)
отравляющее вещество временного характера повреждения	Kampfstoff mit temporärem vorübergehendem Charakter der Schädigung
отравляющее вещество скоропроходящего характера повреждения	Kampfstoff mit schnell vorübergehendem Charakter der Schädigung
пациент с множественными повреждениями	Multitraumatisierter (Andrey Truhachev)
повреждение акромиально-ключичного сочленения	AC-Gelenksprengung (SKY)
повреждение блока плечевой кости	Pulleyläsion (komivik)
повреждение внутреннего мениска	Innenmeniskusschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
повреждение вследствие перегрузки	Überlastungsschaden
повреждение, вызванное надувной манжеткой интубационной трубки	Cuffschädigung (nerzig)
повреждение, вызванное надувной манжеткой эндотрахеальной трубки	Cuffschädigung (nerzig)
повреждение глаз	Augenschaden (Лорина)
повреждение глаза	Augenschädigung (dolmetscherr)
повреждение головного мозга	Gehirnschaden (marinik)
повреждение головного мозга	Hirnschaden (порок развития головного мозга marinik)
повреждение грудной клетки	Thoraxtrauma (Лорина)
повреждение длинного сухожилия двуглавой мышцы	LBS Läsionen der langen Bizepssehne (klipka)
повреждение заднего рога внутреннего мениска	Innenmeniskushinterhornschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
повреждение заднего рога медиального мениска	IMHH-Läsion (jurist-vent)
повреждение зубной эмали	Beschädigung des Zahnschmelzes (Andrey Truhachev)
повреждение излучением	Strahlenschädigung
повреждение клеток	Zellschädigung (Oleg Zayakin)
повреждение клеток печени	Leberzellschädigung (Лорина)
повреждение Кэмерона	Cameronläsion (синдром Кэмерона, повреждение слизистой оболочки jurist-vent)
повреждение мениска	Meniskusläsion (также поражение jurist-vent)
повреждение мозга	Hirnschädigung (Andrey Truhachev)
повреждение мозга	Hirnschaden (Andrey Truhachev)
повреждение мозга	Gehirnschädigung (Andrey Truhachev)
повреждение мозга в раннем детстве	frühkindlicher Hirnschaden (Andrey Truhachev)
повреждение Монтеджиа	Monteggia-Fraktur (dolmetscherr)
повреждение мочеточника	Harnleiterverletzung (dolmetscherr)
повреждение мягких тканей	Weichteilschaden (Лорина)
повреждение на почве утомления	Ermüdungsschädigung
повреждение наружного мениска	Außenmeniskusschaden (Лорина)
повреждение нерва	Nervenläsion (Egorenkova)
повреждение нервов	Nervenschäden (die Alina Mytroshyna)
повреждение носового дыхания	Nasenatmungsbehinderung (Александр Рыжов)
повреждение подвздошно-крестцового сустава	Iliosakralgelenkaffektion (SKY)
повреждение почек	Nierenschädigung (dolmetscherr)
повреждение руки	Handverletzung (Andrey Truhachev)
повреждение связок	Bandverletzung (folkman85)
повреждение связок	Bänderverletzung (iuli)
повреждение слизистой оболочки	Schleimhautläsion (Лорина)
повреждение слуха	Gehörschaden (art_fortius)
повреждение слухового аппарата	Gehörschaden (art_fortius)
Повреждение сосудов	Gefäßalteration (Oleg Zayakin)
повреждение спинного мозга	Myelonläsion (Лорина)
повреждение спинного мозга	RMV Rückenmarkverletzung (Tatiana_Ushakova)
повреждение среднего уха	Beschädigung des Mittelohres
повреждение суставной губы	Labrumläsion (SKY)
повреждение суставной губы в переднее-нижнем отделе сустава	anteroinferiore Labrumläsion (SKY)
повреждение суставов	Gelenkschäden (Вадим Дьяков)
повреждение, требующее неотложной медицинской помощи	ein dringlicher Fall
повреждение Хилл-Сакса	Hill-Sachs-Läsion (jurist-vent)
повреждение язвой	Ulkusläsion (Dimka Nikulin)
Повреждения вращательной ротаторной манжеты плечевого сустава	Rotatorenmanschetteneinriss (taranka)
повреждения головного мозга вследствие гипоксии	hypoxische Hirnschädigung (larsi)
повреждения желудка	Magenläsionen (dolmetscherr)
повреждения костей	Knochenschäden (Вадим Дьяков)
повреждения костей и суставов	Verletzungen der Knochen und Gelenke (dolmetscherr)
повреждения органов грудной полости	Verletzungen der Thoraxorgane (dolmetscherr)
повреждения пищевода	Schäden an der Speiseröhre (dolmetscherr)
повреждения позвоночника	Verletzungen der Wirbelsäule (dolmetscherr)
повреждения позвоночника	Wirbelsäulenverletzungen (dolmetscherr)
повреждения связок	Verletzungen von Bändern (dolmetscherr)
повреждения связок кисти	Bandverletzungen des Handgelenks (dolmetscherr)
повреждения связок коленного сустава	Bandverletzungen im Kniegelenk (dolmetscherr)
подвержен повреждениям	verletzungsanfällig (jurist-vent)
позднее повреждение	Spätschaden
последствие повреждения	Verletzungsfolge
производственное повреждение	Gewerbeschädigung
производственное повреждение	Betriebsverletzung
профессиональное повреждение	Berufsverletzung
ранение с повреждением костей	Verwundung mit Knochenverletzung
ранение с повреждением костей	Verwundung mit Knochenbeteiligung
раннее повреждение головного мозга	frühkindlicher Hirnschaden (Andrey Truhachev)
рикошетное повреждение	Begleitverletzung
рикошетное повреждение	Mitverletzung
рикошетное повреждение	Aufprallverletzung
серьёзное повреждение	erhebliche Verletzung (Лорина)
следствие повреждения	Verletzungsfolge (Лорина)
слепое огнестрельное повреждение	Steckschussverletzung
сокращённая шкала тяжести повреждений AIS	AIS (Karce)
сопутствующее повреждение	Begleitverletzung (Dmitrij88)
тепловое повреждение	Wärmeschaden
тепловое повреждение	Hitzeschaden
термическое повреждение	Wärmeschaden
термическое повреждение	Hitzeschaden
ток повреждения	Verletzungsstrom
травматическое повреждение	traumatische Verletzung (Aprela)
транспортное повреждение	Verkehrsverletzung
Ультразвуковые исследования при хирургических заболеваниях и повреждениях	Ultraschalluntersuchungen bei chirurgischen Erkrankungen und Verletzungen (dolmetscherr)
участок повреждения	Schadensbereich (Vaczlav)
учёт травматических повреждений	Verletzungen und sonstige Körperschäden
учёт травматических повреждений	Verletzungen und sonstige Traumen
учёт травматических повреждений	Nachweis über Unfälle
холодовое повреждение	Kälteschaden
хроническое повреждение	chronische Schädigung (dolmetscherr)
целующееся повреждение	Kissing-Läsion (jurist-vent)

Get short URL