одна – phrases

Terms for subject Medical containing одна | all forms | exact matches only

Russian	German
базовая ставка стоимости медицинской услуги за один случай лечения	Basisfallwert (McSim)
беседа с одним из родителей	Elterngespräch (Midnight_Lady)
быть косым на один глаз	auf einem Auge schielen (Andrey Truhachev)
в одной проекции компьютерная томография, эхокардиография и т. п.	monoplan (Midnight_Lady)
в одном месте	an einer Stelle (jurist-vent)
косить на один глаз	auf einem Auge schielen (Andrey Truhachev)
косить одним глазом	auf einem Auge schielen (Andrey Truhachev)
ограниченный одним органом	organbegrenzt (напр., опухоль поразила только один орган hagzissa)
один из двойни	einer der Zwillinge (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
один из кардиоваскулярных факторов риска	HUK (CVRF; ссылка на обсуждение в форуме Alexandra Tolmatschowa)
один раз в год	einmal im Jahr (Andrey Truhachev)
одна капсула содержит	excipiens pro capsula (количество в мг какого-либо вещества Лорина)
одной ногой	monopedal (olinka_ja)
односторонняя повязка уздечка для защиты одного уха	einseitiger Halfterverband zum Schutze eines Ohres
односторонняя повязка уздечка для защиты одного уха	capistrum simplex
относящийся к одной и той же стороне тела	ipsilateral (Лорина)
палата на одного пациента	Einzelzimmer (на одного человека marinik)
паралич мышц одной половины тела	halbseitige Lähmung (Andrey Truhachev)
паралич мышц одной половины тела	Hemiplegie (Andrey Truhachev)
паралич мышц одной половины тела	Halbseitenlähmung (Andrey Truhachev)
паралич одной половины тела	Hemiplegie
паралич одной половины тела	Halbseitenlähmung
переноска раненого на руках одним санитаром	Tragen eines Verwundeten durch einen Sanitäter ohne Tragegurt (1-ий способ, 1. Methode)
переноска раненого на руках одним санитаром	Tragen eines Verwundeten auf den Armen eines Sanitäters (2-ой способ, 2. Methode)
повязка на один глаз	einseitiger Augenverband
повязка на один глаз	Monokulus
повязка на один глаз	Bindenverband für ein Auge
повязка на одну грудь	einseitiger Brustdrüsenstützverband
преимущественное положение головы на одну сторону	Kopfvorzugshaltung (folkman85)
принадлежащий к одной и той же группе крови	gruppengleich
прыгание на одной ноге	monopedales Hüpfen (неврологический тест norbek rakhimov)
прыгание на одной ноге	Einbeinhüpfen (неврологический тест norbek rakhimov)
размещение матери и новорождённого в одной палате	Rooming-in (marawina)
согнувшись в одну сторону	nach einer Seite gebeugt (Лорина)
сочетанные ранения нескольких анатомических областей, нанесённые одним ранящим снарядом	gleichzeitige Verwundungen mehrerer anatomischer Gebiete die durch ein Geschoss verursacht wurden
спирограф с одним колоколом	Einglockenspirograph
старше одного года	nach dem ersten Lebensjahr (dolmetscherr)
стоимость одного дня	Tageskosten (пребывания в больнице Лорина)
стояние на одной ноге	Einbeinstand (SKY)
флакон с одной дозой	Ein-Dosis-Behälter (augenweide22)
число посещений на одно заболевание	Zahl der Konsultationen je Behandlungsfall

Get short URL