DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing находясь в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
больница больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресеньеweekend hospital
больница или отделение больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресеньеweekend hospital
имеет отношение к, находится в зоне нижней челюсти и аппарата подъязычной костиmylohyoid (Есть термин mylohyoid nerve mazurov)
находится в животе аутозитаengastrius
находиться в группе рискаbe at risk (I. Havkin)
находиться в зоне рискаbe at risk (I. Havkin)
находиться в инкубационном периодеincubate
находиться в критическом состоянииremain in critical condition (Associated Press Alex_Odeychuk)
находиться в определённых пределахfall within the defined limits (olga don)
находиться в отделении интенсивной терапииbe currently in intensive care (Daily Mirror financial-engineer)
находиться в пределах физиологической нормыfall within physiological range (white_canary)
находиться в сознанииbe conscious (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться в сознанииbe alert (Dimpassy)
находиться в состоянии алкогольного опьяненияbe impaired by alcohol (Julchonok)
находиться в состоянии клинической смертиbe clinically dead (Alex_Odeychuk)
находиться в состоянии наркотического опьяненияbe impaired by drugs (Julchonok)
находиться в состоянии полной ремиссииbe in complete remission (ABC News Alex_Odeychuk)
находиться в состоянии полной ремиссииbe fully in remission (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
находиться в тонусеfilled in (the neck is filled in – шея находится в тонусе ultim8st2pidity)
находящийся в возрасте от 13 до 19 летteen-age
палата где мать готовится к родам, рожает, выздоравливает и находится в одной палате с ребёнкомLDR room (Muslimah)
патологическое стремление находиться в закрытом, тесном помещенииclaustrophilia
при которой в грыжевом мешке находится маткаhysterobubonocele
при которой в грыжевом мешке находится часть печениhepatocele
при котором новорождённый постоянно находится в одной палате с матерьюrooming-in
разы, анализ находился в верхних пределах нормыXULN (times upper limit of normal mazurov)